Cross-cultural exchange, Discuter sujets cross-culturelle entre Ifrane et Paris Options

[ldahmen]

S'il vous plait, s'introduire ici.

Je m'appelle Lynne, et je suis prof de communication à Université Al Akhawayn.
J'espère que nous nous discutons quelques sujets important, comme stereotypes, status dans notre pays même et le rôle de media pour le creation des stereotypes aussi.

Pour m'introduire, quand je dis que je suis Americaine aux personnes marocains, le plupart de gens sont heureuses, parce que je parle arabe et c'est rare ici pour les étrangères.

Je suis mariée à un gentil homme fessi et j'ai deux filles incroyable chez moi.

J'enseigne la litterature et je suis specialiste à la litterature française du moyen age.

--Lynne

[think!IMAGINARIL...]

If it plait you, to be introduced here. I am called Lynne, and I am a teacher of communication in Université Al Akhawayn. I hope that we are discussed some subjects important, like stereotypes, status in our country even and the role of media for the creation of the stereotypes too. To introduce me, when I say that I am American to the people Morrocans, the majority of people are happy, because I speak Arab and it is rare here for the foreign ones. I am married with a nice man fessi and I have two girls incredible at home. I teach the literature and I am a specialist with the French literature in the average age

-Translated with Google Language Tools.

Can you speak English instead or something? I don't think many of us on cB can speak French. And I don't think this goes in here. Introductions?

[Céline HB]

Je m'appelle Céline, je suis prof de communication à Paris 12 Créteil, je travaille comme chargée de communication à Lyonnaise des Eaux et je prépare un Doctorat à l'Université Paris IV - Celsa sur le thème de "Eau, Femme et Devéloppement Durable" en communication des organisations.
J'espère que cette expérience intéressera mes étudiants de Licence 3 sur les voies de la communication entre cultures.

J'aime à dire que je suis française et marocaine ce qui m'oblige à expliquer pourquoi car rien dans mon physique ne montre mes liens avec le Maroc. J'y ai grandi et j'y ai toujours de la famille italienne (donc immigrés) qui y vit. J'apprends l'arabe pour pouvoir dialoguer dans la langue des Marocains.

--

My name is Céline, I'm a communication professor at Paris 12 Créteil, a communication manager at Lyonnaise des Eaux and a Ph D student at Paris IV Sorbonne working on "water, women and sustainable development" in organizationnal communication.
I hope my students would participate to this study on cross-cultural communication.

I like to introduce myself as being French and Moroccan which usually needs an explanation as nothing in my apparence can tell that I have some ties nor roots with Morocco. I grew up there and I still have some Italian family living there (immigrates). I learn Arabic to dialogue in the language of Moroccans.

[datass]

S'il vous plait, s'introduire ici.

Je m'appelle Lynne, et je suis prof de communication à Université Al Akhawayn.
J'espère que nous nous discutons quelques sujets important, comme stereotypes, status dans notre pays même et le rôle de media pour le creation des stereotypes aussi.

Pour m'introduire, quand je dis que je suis Americaine aux personnes marocains, le plupart de gens sont heureuses, parce que je parle arabe et c'est rare ici pour les étrangères.

Je suis mariée à un gentil homme fessi et j'ai deux filles incroyable chez moi.

J'enseigne la litterature et je suis specialiste à la litterature française du moyen age.

--Lynne

Ok lets practice french.

Hi Lynne. I don't understand the rest

[SaLma]

Bonjour à tous,

J'espère que vous avez passé de bonnes vacances.

Parmis les premieres questions qui me sont posées, lorsque je dis aux gens que je suis marocaine, concernent ma religion. En effet, de part les evenements actuels, l'Islam est au centre de toutes les conversations, et plusieurs s'etonnent du fait qu'une majorité des filles marocaines musulmanes ne soient pas voilées.

Je suis certaine que la plupart d'entre vous ont deja quelques idées toutes faites du maroc et des marocains, et j'espere pouvoir vous donner une vision plus realiste de ce beau pays qu'est le maroc. (pays qui ne se limitent pas à ses chameaux, deserts, cuisine traditionnelle et film "Casablanca")

SaLma.

[Mounette]

Bonjour tout le monde,
je me presente: Mouna, 21 ans, actuellement en 4ième année a l'université Al Akhawayn au Maroc. Au cours de mes derniers voyages, j'ai rencontré plein de gens interessants qui viennent d'un peu partout dans le monde. Quand j'ai dis que je suis "Marocaine", j'étais souvent surprise par leurs reflexions. Certains pensent encore que le Maroc c'est le "Sahara", qu'on vit sous des tentes, qu'on se déplace sur des chameau, etc. Certain ne savent meme pas ou se situe le Maroc sur la carte, ce qui est un peu decevant! Ou alors, la question qui revient souvent: "Le Maroc est en pays d'Afrique non? comment ca se fait que tu es blanche de peau?"

[hajar]

Bonjour
je m'appel Hajar, j'ai 21 ans et je suis d'origine egyptienne. je suis en cours de préparation d'un bachelor en gestion des affaires at administration- spécialité finance-
Lorsqu'un français voit que je suis d'origine egyptienne et résidante au Maroc, j'imagine qui'il penseraient automatiquement à l'islam, peu étre aux chameux, ou même aux Pharaons... ( bien que bon, ça fais un mélange un peu bizzaroide).

J'éspere que vous me ferai part de votre avis a propos de ce sujet de "stéreotype" parceque ça pourrai éventuellemnt mener, dans cetains cas, à des préjugés faussés et inutiles...

can wait to hear from u

bonne journée.

[zaynab]

Bonjour tout le monde,

Je m'appelle Zaynab El Bernoussi et je suis étudiante en troisième année à l'université Al Akhawayn en finance et business international. J'ai 20 ans et je peux dire que mais principaux centres d'interêt sont l'ART, le voyage (pour découvrir toutes les beautés du monde), et le sport (surout la natation et la danse).
Je trouve que discuter sur les différents aspects de nos cultures est une activité enrichissante.
Le stéréotype est un concept que je trouve trés intéressant et je suis passionné par toutes les intérprétations des stéréotypes par les gens. Certains pensent que c'est une juste image sur un peuple donné et d'autres pensent que c'est une sorte de dénigremenet voire discrimination et préjugés.

Quand je dis que je suis marocaine, il y a trois réaction que j'ai remarqué. Parfois, on ne connait pas mon pays, parfois on le met dans la case "pays mausulman du moyen orient" et on se demande pourquoi je ne porte pas le voile. Aussi, il arrive que des gens croivent que je suis une immigrée (quand je suis dans un pays autre que le Maroc).
J'ai fait un programme d'échange académique et quand j'ai répondu à un monsieur que j'étais marocaine il m'a idt qu'il avait l'image de maçons marocains qui fument beaucoup. j'ai trouvé ça assez marrant!

à trés bientôt tout le monde,

Zaynab

[tilila]

Bonjour tout le monde. Mon nom est Tilila, et je suis étudiante en ingénieurie informatique à l'université AL-Akhawayn au Maroc.
Pour ma part, quand je dis que je viens du Maroc, ceux qui connaissent un peut le pays s'interrogent sur mon prenom (qui est peu commun je l'avoue). En général je leur en explique le sens, ensuite je me retrouve à parler de mes origines (amazigh), et s'en suit toute une discussion sur le sujet arabe/amazigh...
Quant à ceux qui connaissent le maroc de loin, j'ai déjà eu des reponses du genre: "à ce qui parait il ya beaucoup de chameaux chez vous..." ou alor "vous devez être doués pour faire du thé...". Beaucoup s'étonnent de savoir qu'à certains endroits, tel qu'Ifrane la ville où j'étudie, il neige en hiver.

[samya]

bonjour tout le monde,

Je m'appelle samya saber, j'ai 21 ans et je suis etudiante en communication a l'université al

akhawayn a ifrane.

je trouve que quand je dis au gens que je suis marocaine parfois on ne connait meme pas ou

se trouve le Maroc. et quand je dis que je suis d'un pays Mulusman du Nord d'afrique(le

maroc) les gens croivent que les marocains sont aussi des terroristes.

Merci

[absocitron]

Bonjour, moi c'est Hamza

Je suis en quatrieme année à l'université Al Akhawayn, préparant un Bachelor en Business Administration en Finance & Management.

Quand je dis aux gens que je suis Marocain, tout le monde est surpris et ils cherchent tous à savoir si j'ai un parent étranger. Parmis ceux qui arrivent à localiser géographiquement notre beau royaume, très peu connaissent d'autres villes que Casablanca (grace au film et peut être aussi à la biere!) ainsi que Marrakech, perle du sud...

J'espere que je vous aidrai à éclaircir un peu l'image que vous avez du Maroc, pour ceux qui n'y ont jamais séjourné!

[nora86]

Bonjour a tous,

je m'appelle nora Bennis. J'ai 20 ans et j'habite Rabat au Maroc. Actuellement, j'etudie finance/management a l'université alakhawayn a ifrane. Cependant, je suis interessée par la culture et tout ce qui en dérive.

Du fait que je suis Marocaine, il y a certains stéréotypes qui sont fait automatiquement mais j'aimerai beaucoup partager votre point de vue sur cette question fort interessante.Par exemple, on croit que le Maroc est un pays musulman qui est entièrement guidé par le religieux et que les marocains ne sont pas ouvert d'esprit. Aussi, le status social au Maroc est un facteur tout aussi important qui peut favoriser certains stéréotypes. Quant aux médias, ils jouent certainement un role majeure dans la création de ces stéréotypes. Alors si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, je suis ouverte à toute discussion.

Merci et à bientôt.

[farah]

Salut tt le monde,

je m'appelle FARAH, j ss etudiante à l'université Al Akhawayn à Ifrane; je prepare un diplome en management option Developpement de ressources Humaines.

En fait, y a certains stéréotypes qui sont fait automatiquement par rapport au maroc ainsi que pour les marocains c'est pour cela que j'aimerai bien partager votre point de vue sur cette question qui est evidemment fort interessante à discuter.

Hear from U soon

FARAH= Happiness :)

[radhikaeatsraman]

LAWLZ. This is the best debate I've ever seen. I'm betting a million bucks all the IP addresses are the same.

[think!IMAGINARIL...]

The topic starter PMed me and said that this was topic is for her and her students.
I have a feeling that this should be closed because 1, not many people speak French around here and 2, the topic starter said that this topic was for her and her students only.

[radhikaeatsraman]

^Uh, I don't believe it's occurred to her that this is a PUBLIC forum. If she wants to have a debate between her and her students only, she should take it to her classroom or to another, more private area. And I agree, very few people speak French on this forum, being that this is an (almost) English-only forum.

[Simba]

Désolé, mais ce forum n'est pas censé être employé pour des personnes pour avoir des discussions de classe exclusives à une classe particulière. Je suggère créer un nouveau forum ou trouver encore pour la discussion de classe.

Vous pouvez PM moi ou un président différent si vous avez toute autre question.


Sorry, but this forum is not meant to be used for people to have class discussions exclusive to a particular class. I suggest creating a new forum or finding another one for class discussion.

You may PM me or another moderator if you have any further questions.

Topic Closed