Log In · Register

 
translations.
*absinthe*
post Sep 22 2008, 12:49 AM
Post #1





Guest






this section needs a new topic.

So when you read a book (or have to read a book) with multiple translations from different translators, do you just read one translation or try and read all the different ones to compare and contrast?
 
 
Start new topic
Replies
gelionie
post Sep 22 2008, 04:21 AM
Post #2


say maydayism.
*******

Group: Staff Alumni
Posts: 7,447
Joined: Jun 2004
Member No: 26,344



I'll try to read the original if possible.
If not, I'll find the one that gets better reviews.
 

Posts in this topic
absinthe   translations.   Sep 22 2008, 12:49 AM
technicolour   I had to read and attempt to compare/contrast two ...   Sep 22 2008, 01:07 AM
postharmony   Oh, Beowulf... I'm sorry to hear that. I...   Sep 22 2008, 03:16 AM
gelionie   I'll try to read the original if possible. If ...   Sep 22 2008, 04:21 AM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: