How do you say?, ...in your language |
  |
 Jun 16 2004, 10:07 PM
Post
#26
|
|
 Senior Member  Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700  |
QUOTE(NaTiMaRiE @ Jun 16 2004, 10:00 PM) eh...Sorry My friend confuses me so much. Somebody told me is was mandarin but now you say it's cantonese...okay, now I'm confused.  cantonese and mandarin are both in the chinese language, and the language that you posted was cantonese. 
|
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 10:19 PM
Post
#27
|
|
Guest |
gosh I feel dumb
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:19 PM
Post
#28
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(NaTiMaRiE @ Jun 16 2004, 10:19 PM) gosh I feel dumb no you're not. i bet a lot of people didn't know about it too. 
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:21 PM
Post
#29
|
|
 :hammer: Group: Staff Alumni Posts: 9,849 Joined: Mar 2004 Member No: 7,700 |
QUOTE(X serenity @ Jun 16 2004, 7:56 PM) are there two types of cantonese? i say it like ngo oy ney, ngo jungye sik fan, and i understand the last one...  Well 'ney' and 'lei' can vary. It's the same thing. There's only one cantonese.. Uhh.. I mean the correct way to say it.. like if you were writing a sentence. |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 10:21 PM
Post
#30
|
|
Guest |
Spanish: Muchas gracias. Ya no me siento tan tonta.
Translation: Thanks. Now I don't feel that dumb. *feels better*
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:47 PM
Post
#31
|
|
 I wanna be roman Group: Member Posts: 1,844 Joined: Jan 2004 Member No: 989 |
Kate Speak: UPSIDE DOWN HEART!
Translation: I love you! You're the best |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:07 AM
Post
#32
|
|
 Mummified Group: Member Posts: 453 Joined: May 2004 Member No: 16,268 |
QUOTE ang panalang mo? tanslation: watz ur name it should be : anong pangalan mo? QUOTE tagalog: may kulangot ako. english: i have boogers. omg! lmao! i cant believe you said these things on CB!! this is funny.. QUOTE Filipino: May genda ekow. Translation: You're pretty. it should be: maganda ako 
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:38 AM
Post
#33
|
|
 palabra a tu madre! Group: Member Posts: 78 Joined: May 2004 Member No: 17,624 |
Tagalog (Philipino!!): Magadang Umagga Po!
English: Good Afternoon sir/ma'am (I think umagga is afternoon...maybe it's day...) |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 01:40 AM
Post
#34
|
|
 <3 Gaara ^^ Group: Member Posts: 385 Joined: Jun 2004 Member No: 20,016 |
Magandang gabi! HAHA I used to watch that news show everyday
That means good evening (:Kumusta ka = How are you? Mahal kita = I love you Maganda yung buhok ni ____ = ___'s hair is pretty |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 17 2004, 01:48 AM
Post
#35
|
|
Guest |
Spanish: Que bueno, ustedes nos estan enseñado muchas cosas de tus idiomas. Es muy interesante aprender estas cosas. Tengo sed. *toma agua*
Translation: This is good, you all are teaching us many things from your languages. It's very interesting to learn these things. I'm thirsty. *drinks water* |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 02:28 AM
Post
#36
|
|
 03.21.00 <3 LaTe 637 Group: Member Posts: 744 Joined: May 2004 Member No: 18,890 |
In Japanese:
For Girls: Watashi wa Your Name Here desu. (My name is ________) For Boys: Boku wa Your Name Here desu. (My name is __________) Baka : Stupid  ichi, ni, san, shi, go, roku: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ahaha.. i'm so dumb...... |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 03:39 AM
Post
#37
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 1,831 Joined: Jun 2004 Member No: 20,324 |
What a creative topic.
Anyways, I'm an idiot when it comes to viet.  I'm only a second grader at my Sunday School. My first language was vietnamese, but I'm not as good in it compared to English. Sad isn't it?Hmm well I know a lot of stuff, it's just that I can't write and translate very well. Correct me if you need to. Vietnamese: Con gai dep qua. English: Such a pretty girl. Replace "gai" with "trai", if you wanna say a handsome boy. V: Chau. E: Hi/Bye. ... and that's all I can really think of right now. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 03:43 AM
Post
#38
|
|
|
te quiero Group: Banned Posts: 2,586 Joined: Apr 2004 Member No: 14,678 |
i never learned how to correctly do the pronunciation from chinese to english... so i just based it on what it sounds like. =]
chinese: ne da pee goo hin dzong translation: you're butt is really dirty 
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 06:34 AM
Post
#39
|
|
 Ai = Love. No Duh. Group: Member Posts: 251 Joined: Apr 2004 Member No: 14,162 |
QUOTE(love[x) melissa,Jun 17 2004, 3:43 AM] i never learned how to correctly do the pronunciation from chinese to english... so i just based it on what it sounds like. =] chinese: ne da pee goo hin dzong translation: you're butt is really dirty OMG. LOL. Chinese- Bun Dan English- Stupid Egg. LOL. Nah, that's direct translation. It's just saying someone is REALLY stupid. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 06:54 AM
Post
#40
|
|
 Senior Member Group: Official Member Posts: 4,750 Joined: Apr 2004 Member No: 10,581 |
Let me see, I'd do tagalog but most of you people may know tagalog already. So I will just do some simple Japanese.
Japanese: Anata ga suki des. English Translation: I love you. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 09:09 AM
Post
#41
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 3,077 Joined: Feb 2004 Member No: 3,904 |
Malay: Saya benci awak! Saya tak nak berjumpa dengan awak lagi!
English: I hate you! I don't want to see you ever again! Cantonese: Ngo ho chung yi kwei ge sam. English: I really like her shirt. (I suck at pinyin) Mandarin: Ta de yen ching heng ke ai! English: His eyes are really cute! Japanese: Watashi wa ___-san. English: My name is ___ Korean: Saranghaeyo oppa. English: I love you. (said to an older guy by a younger girl) |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 10:33 AM
Post
#42
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(x_angawhomps @ Jun 16 2004, 10:21 PM) Well 'ney' and 'lei' can vary. It's the same thing. There's only one cantonese.. Uhh.. I mean the correct way to say it.. like if you were writing a sentence. doesn't cantonese have dialects? |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 10:47 AM
Post
#43
|
|
 old school member Group: Member Posts: 1,796 Joined: Jan 2004 Member No: 843 |
amharic-keetish yeshettall.
english- your butt smells amharic- keetam. english- big butt. amharic- ennatashin! english- your mother! amharic- yene wetet yeshallall ke anche! english- my milkshake is better than yours! [actually it says milk but the person should get the drift...] |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:06 PM
Post
#44
|
|
 pixel hybrid Group: Member Posts: 6,410 Joined: Jan 2004 Member No: 1,081 |
I Love You
Filipino: Mahal Kita Italian: Ti amo Dutch: Ik houd van u French: Je t'aime German: Ich liebe dich Portuguese: Eu te amo Spanish: Te amo Kim: I Love You.
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:29 PM
Post
#45
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
cantonese - english
ngo da sey ney/lei. - i'll hit you to death. ngo ho moon. - i'm very bored. ney/lei hai ho chao gwi. - you are very ugly. ney/lei hai ho leng. - you are very pretty/beautiful. ney/lei sik see. - you eat poop. pok/bok eye. -  it's kinda hard typing these stuff... |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:29 PM
Post
#46
|
|
 dance starrie dance! Group: Member Posts: 205 Joined: Jun 2004 Member No: 20,294 |
QUOTE(X serenity @ Jun 16 2004, 9:56 PM) are there two types of cantonese? i say it like ngo oy ney, ngo jungye sik fan, and i understand the last one... Cantonese: Ngo ho chung yi kwei ge sam. English: I really like her shirt. (I suck at pinyin) yea, i saw it that way too... ngo oy ney.. that means i love you? i dont say it that way i say it like ngo saik lei ... ngo jungye sik fan.. i like to eat rice! haha i can UNDERSTAND that. Ngo ho chung yi kwei ge sam... i can understand that too! hm.. are there TWO types of cantonese? ... ngy jungye lei .. i like you! =] |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:36 PM
Post
#47
|
|
 ::destroy ure tv:: Group: Member Posts: 149 Joined: Jun 2004 Member No: 22,005 |
cool!
malay: saya suka makan bebola daging masin! english: i love eating salty meat balls! malay: saya nak beli 20 ekor ayam! english: i want to buy 20 chickens! cantonese: kam yat ho yid! english: its very hot today! cantonese: iko orange juice mo tak teng! english: this orange juice is the best! arab: dikhalika bintun! english: its a girl! spanish: no te comprende espanol! english: i dont understand spanish! hmm...i hope i got all that rite... |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:48 PM
Post
#48
|
|
 berriness Group: Member Posts: 162 Joined: Feb 2004 Member No: 5,061 |
hmm..
french; J'amapelle ____ enqlish; my name is ____ i learnt it but i forqot what lanquaqe =/;; hamara nam hai ___ enqlish; my name is i learnt it but i forqot what lanquaqe =/[2];; na peru _____ enqlish; my name is ____ i know all these lanq`s but i forqet their names.. 
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:51 PM
Post
#49
|
|
 why did i put this here? Group: Member Posts: 118 Joined: Jun 2004 Member No: 21,609 |
Chinese(canto)= bac chee
English= crazy |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:53 PM
Post
#50
|
|
|
why did i put this here? Group: Member Posts: 118 Joined: Jun 2004 Member No: 21,609 |
i dunno if its right but my german frend told me this i am writing it as iu heard it:
German:Sex(sects?) Engilsh:6 German:Sexysex English:66 |
|
|
|
|
4 User(s) are reading this topic (4 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: