sorry what?, misunderstanding. |
 Dec 31 2004, 05:10 PM
Post
#1
|
|
 Day's Nearly Over  Group: Staff Alumni Posts: 4,553 Joined: Aug 2004 Member No: 45,183  |
Okay. My cousins are English Speaking American Kids (well, I am too.. but I wasn't born here) and they don't speak a bit of Filipino. Now my mom and my nanny aren't good at english.. and if you talk to them in English so fast .. then.. well, they'll misunderstand you. Like..
[example 1] My cousin: Where is the bathroom? My nanny: ! *goes and grabs a glass cup* My cousin: ? My mom: [in filipino: bisaya] He said where's the bathroom. My nanny: [in filipino: bisaya] Oh... I thought he said baso (which is glass cup in filipino: bisaya) [example 2] My cousin: Tita Bing, do you have a pen I can use? My mom: What? My cousin: Do you have a pen I can use? My mom: No... we don't have pineapple juice. Me: *cracks up* My mom: Wait, what'd he say? Me: Do. You. Have. A. Pen. I. Can. Use? *slowly* -- Do you guys know people who misunderstand things a lot? 
|
|
|
|
 |
Replies
|
Dec 31 2004, 07:11 PM
Post
#2
|
|
 Word. Group: Member Posts: 3,004 Joined: Jul 2004 Member No: 34,673 |
my chem teacher is chinese.. it sucks so much and then you ask her stuff and she talks about something completely different. its like grrr.
|
|
|
|
Posts in this topic
Days Nearly Over sorry what? Dec 31 2004, 05:10 PM
Teesa Haha, that made me laugh..well, it's only happ... Dec 31 2004, 05:12 PM Azarel My friend's experience at work (she works at a... Dec 31 2004, 05:13 PM SystemDamaged I can't understand my mom and dad alot because... Dec 31 2004, 06:44 PM imafreakinazn haha my entire family
XD
they all came from vietna... Dec 31 2004, 08:50 PM hiromi Aw, that happens to me alot. My filipino grandpare... Dec 31 2004, 09:19 PM nyctophiliac That reminds me of my mom so much. The other day m... Dec 31 2004, 10:46 PM Spiritual Winged Aura hahaha, very hilarouis topic.
yea i do misunderst... Dec 31 2004, 10:49 PM Angel_Cece lol. yeah i do. Dec 31 2004, 10:50 PM Chaos13 my family is like that all the time!!... Dec 31 2004, 11:17 PM the_crox QUOTE(lilangelgurlpnai @ Dec 31 2004, 5:10 PM... Jan 1 2005, 01:38 AM T.K.O. my ears are baddd so i barely can hear what they... Jan 1 2005, 01:40 AM Just_Dream lol PINEAPPLE JUICE haha
ahhaha I misunderstand ... Jan 1 2005, 01:54 AM babiipnay lol happens to me when my family is speaking tagal... Jan 1 2005, 01:59 AM honorguard I go to the philippines for vacations and I speak ... Jan 1 2005, 02:10 AM
jr0h my mom..big time
we're at wendy's drive t... Jan 1 2005, 02:44 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: