No, grandma, I dun won foo. |
No, grandma, I dun won foo. |
![]()
Post
#1
|
|
![]() That's what she said. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Staff Alumni Posts: 3,559 Joined: Apr 2005 Member No: 130,200 ![]() |
This goes out to everybody who has parents or grandparents or any form of relative that doesn't speak english too well. Do you ever find yourself speaking "engrish" with them (even though we can speak fluent english) because you think that they won't understand if you do speak in english?
For example: Grandma: Where you go today? Jane: I play basketbon with fren. ![]() |
|
|
![]() |
![]()
Post
#2
|
|
Senior Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Official Member Posts: 1,028 Joined: Sep 2007 Member No: 579,129 ![]() |
Fortunately, both my parents speak fluently in English.
My Chinese isn't so great, but I know enough. When I speak with my grandparents, I speak what I know (Like Christy) Same deal here. I wish I could speak more Chinese. My conversations with my grandparents always die off. I say the same things every time. "How are you?" "How's the weather doing?" "I miss you." "How's grandpa/great grandma/aunt/other relative?" After using those lines in different orders, I run out of things to say, rofl. |
|
|
![]() ![]() |