Log In · Register

 
Vietnamese "scratching wind", coining remedy and other remedies!
Just_Dream
post Apr 23 2008, 01:24 AM
Post #1


durian
********

Group: Staff Alumni
Posts: 13,124
Joined: Feb 2004
Member No: 3,860



When I was little, I used to be very sickly and my mother would undergo the remedy of coining, but the literal translation of the Vietnamese phrase is "scratching wind." Anyway, after rubbing Eagle brand medicated oil on my back, my mother would take a silver-looking coin (well, it looked more like a button) and she'd scratch my back with it. She'd do that until my back was red and purple in the areas she scratched/carved at.

Oh man, I used to cry when she first started doing that, but since I got sick so much, I eventually got used to it and it stopped hurting me. But fortunately I've gotten healthier since high school, so I've only had her do it once to me. Oh man it hurt so bad! I don't remember it hurting that much when she did it.

The strange thing is, it actually helps!

Does anyone else know what I mean? I think the Chinese do it too, but with a spoon. Actually, the last time my mother did that to my back, she used a spoon. My friend's mother uses a lemon. lol that sounds like it stings.

Oh, and for those who don't know what I'm talking about, what kind of traditional remedies do you guys have?
 
 
Start new topic
Replies
Flaunted
post Apr 23 2008, 07:53 PM
Post #2


<3<3<3<3
*******

Group: Staff Alumni
Posts: 3,177
Joined: Feb 2004
Member No: 3,779



I KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT! My mother gets it all the time because she's get sick sick and needs to get better asap. She recently makes me do it for her and I'm like how the f**k does this make it better for you!?

Yeah we usually use a glass soup spoon, but we only have plastic ones :/ Basically scratch till its like super red and it looks like a skeleton hahah.

It's kind of scary when I do it, because she always tells me I don't do it hard enough. But i just don't like hurting anyone though she says i'm helping her. But its great for days when i'm pissed at her, then she's like " Yeah! put that anger out on me!"

We call it "gwat sa" in Chinese(Cantonese). Which means.. uh I think "carving sand" o_o
 

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: