[un]official french practice thread Options

[Spirited Away]

Salut les français, franchophones, et étudiants français!

Pour la plupart, cet "thread" bénéficiera les étudiants français. Après sept ans de les classes françaises, j'ai toujours le problème avec la grammaire. Donc, je veux demander ceux qui savent la langue bien à aider moi et les autres qui veulent apprendre.



If anyone wants to fix that (^), go for it.

If a mod would do the honors of fixing the typo in the thread title, I'd appreciate it. Got a little too excited there...

[Spirited Away]

Merci beaucoup, KRYO!!!

anyway, first lesson needed on the subject of pronouns. I need a huge reminder.

Si je veux utiliser un pronoun en place d'une phrase, comment est-ce possible?

For example I say "she's not well in the head, but I think you already know that", how would "that", meaning the part "she's not well in the head", be replaced by a pronoun? "Mais je pense que vous le/la savez déjà"? Is a pronoun needed at all?

[nezumi]

Merci beaucoup, KRYO!!!

anyway, first lesson needed on the subject of pronouns. I need a huge reminder.

Si je veux utiliser un pronoun en place d'une phrase, comment est-ce possible?

For example I say "she's not well in the head, but I think you already know that", how would "that", meaning the part "she's not well in the head", be replaced by a pronoun? "Mais je pense que vous le/la savez déjà"?  Is a pronoun needed at all?

Dans ta phrase, on dira:
Elle n'est pas bien dans sa tête, mais je pense que tu le sais déjà
ou
elle n'est pas bien dans sa tête, mais je pense que tu sais déjà ça

the first sentence is better though. never use "la" in this case since it's an action with a verbe. You only use "la" with a feminine noun or name like in "je la connais, c'est une amie"

Hope it helped