music, chinese |
 Mar 15 2005, 07:00 PM
Post
#1
|
|
 dizzy me up.  Group: Member Posts: 3,191 Joined: Apr 2004 Member No: 11,139  |
for all of you who are chinese AND can hear it. would anyone be awesome enough to translate these lyrics for me?
http://data.musicfever.org/mf/chi/recentfi...Day/Track18.wma that's the song. or.. you could listen to it on my xanga i'll love you forever 
|
|
|
|
 |
Replies
|
Mar 17 2005, 12:17 AM
Post
#2
|
|
|
gigi =p Group: Member Posts: 3,679 Joined: Aug 2004 Member No: 41,206 |
^ You're really bad at this, aren't you?
The title means "I won't change my bad habits". |
|
|
|
|
Mar 17 2005, 12:18 AM
Post
#3
|
|
 The Secret Hacker. Group: Member Posts: 1,780 Joined: May 2004 Member No: 18,712 |
QUOTE(barelyy_coherent @ Mar 16 2005, 9:17 PM) ^ You're really bad at this, aren't you? The title means "I won't change my bad habits".  死 means death. ya, im bad at this. |
|
|
|
|
Mar 17 2005, 02:10 AM
Post
#4
|
|
|
gigi =p Group: Member Posts: 3,679 Joined: Aug 2004 Member No: 41,206 |
QUOTE(azn_r4pf4n @ Mar 16 2005, 9:18 PM) 死 means death. ya, im bad at this. Yeah, I know, but 死性 means bad habits. You can't directly translate each word individually and expect it to make sense. |
|
|
|
Posts in this topic
sheepy music Mar 15 2005, 07:00 PM
cocoalightning27 grrr...this is Cantonese, I only speak mandarin Mar 15 2005, 07:04 PM DanielleMaria05 Sorry.. can't help you. I speak English, and I... Mar 15 2005, 08:20 PM mickybeans i'm not Chinese and so I can't translate i... Mar 16 2005, 07:19 PM azn_r4pf4n hmmm.. my bad cantonese says it's something ab... Mar 16 2005, 09:47 PM salcha wahhh im mandarin, not canto.
sorrrry. Mar 16 2005, 11:06 PM barelyy_coherent People, if you don't know how to translate it ... Mar 17 2005, 12:08 AM
azn_r4pf4n QUOTE(barelyy_coherent @ Mar 16 2005, 9:08 PM... Mar 17 2005, 12:10 AM DaTru KataLYST ^ ooo Gigi is so smart. pwnzorzez! Mar 17 2005, 02:16 AM mirage hey, carol =) i have this song on my mp3 player...... Mar 17 2005, 03:53 PM onemanshow it just simply means that u shouldn't only hav... Mar 17 2005, 06:33 PM sheepy ahhh anissa thank you so much ^____^ Mar 17 2005, 09:22 PM basick lmao @ aznrapfan gettin sonned...
but i wont fron... Mar 17 2005, 09:39 PM nicky04033 sheepy,
i reli like twins' songs!!... Mar 21 2005, 08:25 AM laupig ohhh,,u guys are awesome!!that song is rea... Mar 21 2005, 08:59 AM mrsyOhyO [font=Arial][size=4]HELP!! haiis.. [color=... Jun 6 2006, 09:06 AM Hannarr nope sorry
moi = english or french or german! Jun 8 2006, 09:39 AM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: