Anime: Subs or dubs?, just the timeless arguement Options

[wasuremono]

So, the old disagreement. Which do you prefer subtitles or dubs?

When I first started watching anime I didn't really notice the lipping was off. Or maybe it was because the stuff on TV is well dubbed, but if you watch alot of dubs, you notice how the voices are so weird and how, basically, they suck. My opinion of course. I used to think the Japanese voices were screechy and the guys sounded like girls, but I guess it sort of grows on you. I love their voices now.

Haha, I used to watch dubs with subs...

Not to mention there's that splicing thing they do to make it "appropriate," but then again, that's just the cultural differences... I guess...

[Joshdogg]

well me i do not like school ata ll??So therefore i do not like to read..hehehe

[tkproduce]

I'm Japanese, and I've seen dubbed anime and it's awful. lol. It's probably because I'm used to watching them in Japanese.

The guys have girly voices because quite a lot of their voices are done by women. Like Gokuu's in Dragon Ball for example.

[hybrid]

doesn't matter for me, but I'll probably enjoy it dubbed because I can't watch AND read at the same time.. (was that right?)

[skcorpio]

japanese are using girls on male characters usually

[chopstix-ninja]

subs are more original

[*CEP*]

Subs. Stick with the OG.
Dubbing is like New Coke, only people who are out of their minds like 'em.

- Chinkieeyedpnoi

[somguy2004]

doesn't matter for me, but I'll probably enjoy it dubbed because I can't watch AND read at the same time.. (was that right?)

same here...! its so annoyin when u have to read a whole sentence while hot fightin action is goin on u know but then again dubs most of the time have horrible voices and dont fit with the character. but either way, theyre both fine with me...as long as its a good anime

[jeppu]

i like good subs- lol.. i dont like it when they butcher the show by dumbing down the translation to fit the culture. lolz

[Just_Dream]

I like subs, but dub's are okay too. It's just that.. well, Dubs are bad because they totally RUIN the element of SOME animes.

example: I used to love watching the Sailormoon and Sailormoon R series and all the movies. Bit when it came to the Sailormoon S series, I heard the new voices and was all "OMG, THEY RUINED IT!" because first of all, Sailormoon's original dubbed voice (dubbed by DiC) was slightly annoying, but it worked really well. I liked it, becuase she could make it sould sweet or anything like that. Then Sailormoon S came along, and i was waiting for the english version. It got reDUBBED by some other company instead! And the new sailormoon voice was really.. ANNOYING! And it was annoying no matter, what she said! Like there was something that was ringing/trembling in her voice ALL the time! And they put in those Used-To-Be-Cool words like "tight" "sick" and etc.

So anyhow yea the person, wasuremono is right. I used to think that the girls sounded screechy and the guys sounded like girls at first, but it DOES grow on you =) Some voices sounded high pitched or girl only because it depends where the person came from. No offense or anything, but this one guy said that "the guys that sound like girls were from Tokyo" O_o" Is it true? =T

[wayne]

well, anime like cowboy bebop is like one of the only anime's i will watch dubbed, but an anime like say... i duno, dragonball gt. It looks kinda bad.

[bobbster]

SUBS! i don't like dubs at all...it just makes the whole anime look bad..i just think anything sounds better with its original language...cause it's like "oh no! look out inuyasha, a car's coming!"

i just noticed that rurouni kenshin was playing on cartoon network and i wanted to watch it cause most of the episodes on the computer had bad quality..and i couldnt even watch it cause it was dubbed..sanosuke's voice..and kenshin's original feminine voice went away! he doesnt even get to say 'oro!'

[Fr0zen_Martyr]

Subs all tha way. Dubbing is always done for tv , so they splice out 'inappropriate' stuff, and the voiceovers are a lot worse in English. It ruins the whole experience, for me at least. But tthen again, everyone's titled to an opinion. At least most people, lmao.

[Just_Dream]

On one of the sailormoon S DUBBED episodes, Tuxedo mask was all...

"Look over there... I said Look over there, Sailormoon!"




And then in Outlaw Star Dubbed... The talking was usually, then outta no where, the voices stop and u hear some Japanese talk and then it goes back to normal. >_<"

[Joshdogg]

Sad to sya i believe that dubbed is the best hehehe..

[CloudUnionX]

Thats a hard decision. I like it dubbed because the reading takes away from the movie. But I like subtitles, because dubbed sometimes sounds like crap.

[Joshdogg]

But I dont know..Dubbed ius much better to me than I can take in the whole anime with out having to think to hard an dplus like naruto some of the subs suck like shit..LOL

[wasuremono]

*heh* I didn't think anyone would really pay attention to this... I was like

*ahem* Back to the subject. I enjoy reading, so the subs are fun! Lol, the guys are voiced by girls because of their youth, and the main guy character is usually kinda girly. The kind of nice and naive character kinda attracts fans, right? My theory is that it attracts fangirls.... but anyway, after hearing the voices for a while, you can distinguish the guy voices for have a somewhat masculine "burr" to them. Haha, now I can almost always tell the difference between girly masculine voices and girl voices (was that confusing?).

As for the girls, after watching the subs, the dubs almost never sound "right." For me, I guess it depends on which I watch first. I don't find the dubs on local tv (basically Kids WB and FoxBox or YTV or whatever you get) too bad. Despite the simple storylines (oh but I do adore Shaman King!), the lipping and voices aren't too untolerable. One thing that really gets on my nerves are those Media Blasters dubs. I watched that horrible demo disk from Newtype, and was like UGH!!!! But what I mean is, alot of dubs suck and alot of them are pretty cool.

But I love Japanese voices... like those from the Weiss group...

Hopefully I did not repeat too much of what I originally posted....

[Dr3aMeR]

ITS ALL ABOUT SUBTITLED...DUbS suck like shit...
if it takes place in japan and the characters are japanese they should talk in japanese

im waiting for some koreans to make a series to beat anime...it will happen!

[tkproduce]

but if you come to Japan, don't expect people to have anime voices and faces

[aud_chua]

so true!!! dubs are the crappiest ones!! i'm so tired of hearing those weak english voices.. they sound so monotone!!
subs are the best!! especially when you get to hear koyasu takehito's voice!! hehehe...!

[Jiggapin0]

I like both.

[Jiggapin0]

Haha, wait. nvm. Hold up....I thought y'all were talkin' bout speakers and rims. Subs and dubs. Dubs also stand for rims for those unfamiliar wit dat kinda slang. LoL. Definitely subs for anime. Gotsta have the original. Cuz true meaning usually gets lost in translation when dubs are used. I hate the American edits like in DBZ for example HFIL = HELL? Yeah, thas it.

[GinaDaQueen]

I always turn on closed captioning on my TV anyway, so I'm really used to reading while watching... Subs is the way to go... I watched one anime and it had subtitles, which I found more convenient because I'm more of a reading person.

[xjjajeengx]

subs even tho all those jap voices are gurls... (im serious.) its all good. it sounds more japanesey and koreany lmao if that makes sense

[*jooleeah*]

i don't like dubs
but sometimes they're ok
same with subs

[Phibby_kun]

In my opinion, I don't really care. But subs tend to be closer in translation. But dubs are easier to watch.

[xsilent_angelx]

i like both of em but the dubbed 1 is better cause all yuuh gotta do is listen to it..xP

[PrincessNeelie01]

????????

[Flyingdoggurl]

Dubs do suck in anime such as Saint Seiya (Kinghts of the Zodiac I think) but some dubs are ok for me like Yu Yu Hakusho. Hehe Yusuke is very funny when he curses in the uncut version XD

[Just_Dream]

Dubs do suck in anime such as Saint Seiya (Kinghts of the Zodiac I think) but some dubs are ok for me like Yu Yu Hakusho. Hehe Yusuke is very funny when he curses in the uncut version XD

ahhas that's true lol =P
But the funny parts are when in Japanese anime, they say "shit" and it comes out like 'SHEEET!"

lol so funny, but adorable.. lol iono something about the way the guys say it in anime =P

[*a painefull euphoria*]

some dubs are alreight like in ghost in the shell s.a.c
but others like the ones in like sailor moon suck

[KissMe2408]

Wow, old topic!


lol, MOVED TO ANIME!