Anyone Japanese here? |
 Sep 28 2005, 05:25 PM
Post
#1
|
|
 ٩(͡๏̯͡๏)۶  Group: Staff Alumni Posts: 14,309 Joined: Nov 2004 Member No: 65,593  |
yeah, I have this homework assignment for Japanese and its a paragraph thing where i have to translate it in English. I know and understand the hiragana and katakana stuff, but i cant understand the kanji. can anyone be willing to help me with this? like translate the short paragraph for me in english, or tell me what the kanji says. thanks. i really need help on this.
Attached File(s)
|
|
|
|
 |
Replies
(1 - 4)
|
Sep 29 2005, 11:16 PM
Post
#2
|
|
 Peggy. Group: Member Posts: 2,508 Joined: Aug 2005 Member No: 214,025 |
Something about the Japanese flag and seal? I am Chinese so I understand the kanji, hope that helps a bit.
|
|
|
|
|
Oct 1 2005, 08:16 AM
Post
#3
|
|
 say maydayism. Group: Staff Alumni Posts: 7,447 Joined: Jun 2004 Member No: 26,344 |
QUOTE(peggysturr @ Sep 30 2005, 12:16 PM) Something about the Japanese flag and seal? I am Chinese so I understand the kanji, hope that helps a bit.  Yup I'm Chinese too and I think this thing explains the formation of the Japanese national flag or something. But I don't know Japanese so I can't translate it fully for you. |
|
|
|
|
Oct 1 2005, 03:47 PM
Post
#4
|
|
 spiritual sister #2 Group: Member Posts: 135 Joined: Oct 2005 Member No: 252,919 |
Just can say that the first sentence is "nihon no kikko wa hi no maru mada wa nisshyôki to iwarete iru."( The Japanese flag is round... I can't translate the other part), hehe that doesn't help I know, sorry.
|
|
|
|
| *mzkandi* |
Oct 8 2005, 11:52 PM
Post
#5
|
|
Guest |
Ok a topic deadline wasnt attached to this and since its been a couple days with no responses I am going to close it. If you need it reopened, pm me or another staff.
|
|
|
|
 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: