English audio, or japanese with subtitles |
![]() ![]() |
English audio, or japanese with subtitles |
![]()
Post
#1
|
|
![]() AXE smells good... ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 263 Joined: Apr 2005 Member No: 131,002 ![]() |
in my opinion i definetly prefer JAPANESE WITH SUBTITLES!!!!!!!!
its the original, and im more comfortable with it. When they translate the anime its like all ruined and sounds soooooooo annoying, ne? |
|
|
![]()
Post
#2
|
|
![]() dripping destruction ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Staff Alumni Posts: 7,282 Joined: Jun 2004 Member No: 21,929 ![]() |
subtitles, not dubbed.
dubbed is crap. |
|
|
![]()
Post
#3
|
|
![]() RAWR. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 2,585 Joined: Feb 2005 Member No: 102,641 ![]() |
dubbed is total crap, and they always get the voices all mixed up. I took japanese in hi school and we would watch movies in japanese, usually without subtitles, which sucked cuz we didnt know it that well, so then I went and bought the whole studio ghibli collection on dvd with the english subtitles and I looooovvveee watching them!! Its especially nice to know what the heck they were talking about. and its good because I can still remember a lot of the language by hearing it and seeing the words at the same time.
|
|
|
![]()
Post
#4
|
|
![]() Senior Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 913 Joined: Feb 2005 Member No: 101,212 ![]() |
Subbed, I hate dubbed... errr, the horror!!!
|
|
|
![]()
Post
#5
|
|
![]() Senior Member ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 45 Joined: Mar 2005 Member No: 116,105 ![]() |
why so much hate on dub? Sure...I much prefer subbed over dub, but dub isn't all that bad, I actually wouldn't mind watching either ways.
|
|
|
![]()
Post
#6
|
|
![]() cheeeesy like theres no tomorrow ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 3,316 Joined: Aug 2004 Member No: 37,142 ![]() |
it depends i mean like i dont think the japanese artists (in my opinion no offense) dont care about the voice of a character. casue they usually have a scrawny annoying voice and dont care about relating the voice to the character.
Englished dubbed animes are much better to me. but if it is a real movie with people in it i prefer it with subtitles cause english dubbed people are so nasty for example "VOLCANO HIGH" when they played it in mtv. it was just ew lol. but i prefer english dubbed in animes cause i think americans carefully consider what kind of voice they put into their characters. |
|
|
![]()
Post
#7
|
|
![]() hi. . love me . . or don't. . wait. . i don't have a boy ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 253 Joined: Nov 2004 Member No: 62,336 ![]() |
depends if i'm tired or not. if i'm tired, i won't bother w/the subs... but any time other than that i would prefer jap w/subs ^^
![]() |
|
|
![]()
Post
#8
|
|
![]() aiko Nakamura at your service ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,518 Joined: May 2004 Member No: 18,144 ![]() |
japanese with subtitles of course. eng ones make me laugh
![]() |
|
|
![]()
Post
#9
|
|
![]() Watch This ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 886 Joined: Mar 2005 Member No: 118,408 ![]() |
english sucks
japanese all the way example:when i was watching initial d i heard the songs that were in it in japanese. those songs sound sick but, when i put it in english it sucked |
|
|
![]()
Post
#10
|
|
![]() Senior Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,634 Joined: Jul 2004 Member No: 27,631 ![]() |
JAPANESE WITH SUBTITLES!!!!!!!!!!!
i agree...i hate the english voices..makes me wanna kill myself. eeeek |
|
|
![]()
Post
#11
|
|
SOS Brigade!! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 2,573 Joined: Sep 2004 Member No: 47,775 ![]() |
Yeah its like watching gundam seed in english.. and when they translate the song... My friends who watch the english one goes like its better and I'm all about to throw up...
|
|
|
![]()
Post
#12
|
|
![]() Can't have the hand without the cock. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 2,481 Joined: Sep 2004 Member No: 50,622 ![]() |
^coool you're back. o.o
and yeah subs > dubbed. |
|
|
![]()
Post
#13
|
|
Senior Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 2,541 Joined: Aug 2004 Member No: 44,332 ![]() |
I personally don't care, but I'm a bit more comfortable on English audio. Sometimes I'm not fast enough when I read something, so I have to pause, read the subtitle, and look where the characters are and yea. But I don't mind. As long as I get my anime.
![]() |
|
|
![]()
Post
#14
|
|
![]() Senior Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,498 Joined: Jun 2004 Member No: 25,711 ![]() |
depends how bad the dubbed is
|
|
|
![]()
Post
#15
|
|
![]() ticktock. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,138 Joined: Mar 2005 Member No: 118,235 ![]() |
i perfer subtitles. i'm used to it; and when they dub it, the voices are different.
|
|
|
![]()
Post
#16
|
|
![]() Senior Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Official Designer Posts: 4,591 Joined: Dec 2004 Member No: 77,305 ![]() |
The only series I like without subtitles that aren't japanese is Sailor Moon. I watch the chinese version of it. Very used to it.
|
|
|
![]()
Post
#17
|
|
![]() Donna-chan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,183 Joined: Mar 2005 Member No: 120,389 ![]() |
Japanese with subtitles, like what you said the english voice over is just plain eehhh....japanese voices sounds more HOT!
|
|
|
![]()
Post
#18
|
|
![]() sweet abandon ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 194 Joined: Apr 2005 Member No: 131,225 ![]() |
there's something awkward about dub. when i hear it... i somehow feel uncomfortable. like i'm not myself anymore. besides, the japanese language sound so beautiful! Why take it away?
one day i hope to learn and understand japanese so i won't have to use the subtitles anymore. ![]() |
|
|
![]()
Post
#19
|
|
![]() The Secret Hacker. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,780 Joined: May 2004 Member No: 18,712 ![]() |
sometimes i like it dubbed, sometimes i like the subtitles. as much as i hate anime, i would prefer it those ways.
|
|
|
![]()
Post
#20
|
|
![]() ...(_-_)... ![]() ![]() Group: Member Posts: 24 Joined: Apr 2005 Member No: 126,434 ![]() |
I, myself, love subtitles, because I'm a fast reader and it doesn't bother me when the text goes by quickly
But for some people, they don't like to read and, moreorless, want to watch the show instead of reading it... That's the only upside to dubbing, I see nothing else that's useful from it. |
|
|
![]()
Post
#21
|
|
![]() AXE smells good... ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 263 Joined: Apr 2005 Member No: 131,002 ![]() |
QUOTE(x_signhere @ May 8 2005, 7:16 PM) there's something awkward about dub. when i hear it... i somehow feel uncomfortable. like i'm not myself anymore. besides, the japanese language sound so beautiful! Why take it away? one day i hope to learn and understand japanese so i won't have to use the subtitles anymore. ![]() I STRONGLY AGREE!! The nihon language IS kawaii!!! I'm learning my myself. I know and read some of it, i talk japanese to my friends, sometimes they know what i mean. And the other people around me are like "speak english!!" and then i reply in nihon again. I like to get on their nerves! |
|
|
![]()
Post
#22
|
|
Newbie ![]() Group: Member Posts: 1 Joined: May 2005 Member No: 137,974 ![]() |
one prolem. It may be the original sondtrack but you have to think of it this way. It is not the original intent. The japanes epeople did not have to read their anime. so technically it is not the original. start understanding and speaking japanese and then you can get the original experience. I am a big fan of the translated subbs. but I am just saying that the dubbs may not be al that bad.
|
|
|
![]()
Post
#23
|
|
![]() Wow, i dont know whats going on... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 1,439 Joined: Apr 2004 Member No: 10,977 ![]() |
I watch both. But i prefer the dub to be uncut, uncensored versions.
|
|
|
![]()
Post
#24
|
|
![]() Ronin blogger ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 32 Joined: May 2005 Member No: 139,329 ![]() |
I kinda prefer subtitle.
my experience is most dubbed versions have very annoying or exagerated voices We have this channel over here which shows Anime 24/7, early on everything is subtitled but gradualy everything became dubbed and it was pretty terrible, shows had the same set of voices, some sounded too exagerated. but in defence of dubbed. sometimes subtitles are too fast to read and kids might have a hard time following the story. |
|
|
![]()
Post
#25
|
|
![]() AXE smells good... ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Member Posts: 263 Joined: Apr 2005 Member No: 131,002 ![]() |
QUOTE(ravenwings @ May 16 2005, 4:01 AM) I kinda prefer subtitle. my experience is most dubbed versions have very annoying or exagerated voices We have this channel over here which shows Anime 24/7, early on everything is subtitled but gradualy everything became dubbed and it was pretty terrible, shows had the same set of voices, some sounded too exagerated. but in defence of dubbed. sometimes subtitles are too fast to read and kids might have a hard time following the story. WHAT!? A SUBTITLED ANIME CHANNEL!? You gotta be KIDDING ME!!! like, what channel is it?? It cant be anime network cuz they show DUBBED animes 24/7. OMG i did not NOT know there was a channel like that!. |
|
|
![]() ![]() |