How do you say?, ...in your language |
  |
| *NatiMarie* |
 Jun 16 2004, 08:59 PM
Post
#1
|
|
Guest  |
Let's learn new words or phrases. What you can do is just post a phrase or a word from your language and put a translation so we can learn new stuff.
Remember to say what language your giving us a translation of. Maybe this should be in games...but it's not really a game *thinks* Er... Anywhoo...here it goes: Spanish: Deseo comprar esa blusa. Translation: I wish to buy that shirt. |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:02 PM
Post
#2
|
|
 i'm susan  Group: Official Member Posts: 13,875 Joined: Feb 2004 Member No: 5,029 |
korean: na bae goh bah
english: i'm hungry (even tho i already ate kfc chickens...yummy) |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:06 PM
Post
#3
|
|
 Ai = Love. No Duh. Group: Member Posts: 251 Joined: Apr 2004 Member No: 14,162 |
okay...
english: i'm going to school now. (NOT!) chinese (mandarin): wo sian tsai yiao chu shang shue le... OMG. I'm so bad at this pinyin stuff... 
|
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 09:09 PM
Post
#4
|
|
Guest |
Not my language but oh well:
Chinese (kind of...): lei ho sang gum Translation: You are sexy. *lei sang choy ho ho Translation: Your body is good *Lei ho sau translation: You are skinny Okay...I don't know if that's chinese/mandarin My friend teaches me these things. |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:09 PM
Post
#5
|
|
|
i'm susan Group: Official Member Posts: 13,875 Joined: Feb 2004 Member No: 5,029 |
but how u say that.... O_O;; lols pronuce pls! lOLs
hmm i got more... e gashinae saeki... lols im jk hahahaha  hmm... korean: ah dong mal luy wuh english: i need to go poo poo |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:10 PM
Post
#6
|
|
 did someone fart?! Group: Member Posts: 1,528 Joined: May 2004 Member No: 17,662 |
tagalog: makati ang puwet ko.
english: my butt is itchy. |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:11 PM
Post
#7
|
|
 hi. call me linda. Group: Official Member Posts: 8,187 Joined: Feb 2004 Member No: 3,475 |
sure,
chinese (mandarin pinyin): wo ai ni English: I love you 
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:17 PM
Post
#8
|
|
|
goose bucket. Group: Member Posts: 756 Joined: Mar 2004 Member No: 6,411 |
english:: my first language is english and i'm not fluent yet in anything else yet
pig latin:: y-may irst-fay anguage-lay is-hay english-hay and-hay i'm-hay ot-nay luent-fay in-hay anything-hay else-hay et-yay haha. sorry, i guess i think i'm funny. 
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:21 PM
Post
#9
|
|
 Hi! I'm Dani :) Group: Member Posts: 5,637 Joined: Feb 2004 Member No: 3,369 |
ang panalang mo?
tanslation: watz ur name sira ulo translation: crazy, or nuts mahal kita translation: i love you |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:21 PM
Post
#10
|
|
 advanced newbie... S2 Group: Member Posts: 3,504 Joined: Jan 2004 Member No: 752 |
korean: pahlee numooh ahpuh suh ooleul gguh gahtah!!! oohlee colorguard ddehmooneh jeungmahl jookeul guuhgaht ah!!
translation: i feel like im going to cry because my arms hurt!! I think im going to die because of my colorguard!! |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:23 PM
Post
#11
|
|
 ÖÐÎÄÈí¼þ Group: Member Posts: 2,072 Joined: Apr 2004 Member No: 10,655 |
Chinese: ni shi ge xing gan huang hou
English: you're a sexy queen
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:24 PM
Post
#12
|
|
|
i'm susan Group: Official Member Posts: 13,875 Joined: Feb 2004 Member No: 5,029 |
this topic is fun LOL i can go forever...lols...and wow grace that was a long one lols^^;; hmm i shud make it a long...hmm...
korean: na neun createblog ul no mo saranghan da... na ool luh go gahteh!!! uh... jjinja noong mullie na oh nae! english: i love createblog so much. I think I'm going to cry...Oh... I am really crying (LOL!!!!) |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:26 PM
Post
#13
|
|
|
did someone fart?! Group: Member Posts: 1,528 Joined: May 2004 Member No: 17,662 |
QUOTE(xjjajeengx @ Jun 16 2004, 9:21 PM) korean: pahlee numooh ahpuh suh ooleul gguh gahtah!!! oohlee colorguard ddehmooneh jeungmahl jookeul guuhgaht ah!! translation: i feel like im going to cry because my arms hurt!! I think im going to die because of my colorguard!! GO COLOR GUARD! tagalog: mahal ko ang color guard ko english: i love my color guard |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 09:27 PM
Post
#14
|
|
Guest |
Spanish: Esta muy caliente el dia. Estoy sudando mucho que mis piernas estan pegandose a la silla. Creo que me voy a desmayar. Cuantas calorias a perdido?
Translation: It's very hot today. I'm sweating a lot and my legs are sticking to the chair. I think I'm going to faint. I wonder how many calories I've lost. 
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:38 PM
Post
#15
|
|
 WUT THA DUCK? Group: Member Posts: 3,950 Joined: Apr 2004 Member No: 14,138 |
in vietnamese!!
toi yeu vit TRANSLATION: i love ducks! Ban co the doc dudc chui may TRANSLATION: Friend, can you read this? |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:46 PM
Post
#16
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 2,412 Joined: Feb 2004 Member No: 3,012 |
korean: sa rang hae yoH!
english: i love u! <33 |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:48 PM
Post
#17
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(NaTiMaRiE @ Jun 16 2004, 9:09 PM) Not my language but oh well: Chinese (kind of...): lei ho sang gum Translation: You are sexy. *lei sang choy ho ho Translation: Your body is good *Lei ho sau translation: You are skinny Okay...I don't know if that's chinese or mandarin (it's kind of similar). My friend teaches me these things. what do you mean by chinese or mandarin? mandarin is chinese... |
|
|
|
| *krnxswat* |
Jun 16 2004, 09:48 PM
Post
#18
|
|
Guest |
Korean: Aish, ddong ssa yah dweh. Geun dae ee saram ee hwa jang shil ae suh ahn na oh nae!
 Translation: Damn, I have to go poopie. But this person won't come out of the bathroom!
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:50 PM
Post
#19
|
|
|
did someone fart?! Group: Member Posts: 1,528 Joined: May 2004 Member No: 17,662 |
tagalog: may kulangot ako.
english: i have boogers. |
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:51 PM
Post
#20
|
|
 :hammer: Group: Staff Alumni Posts: 9,849 Joined: Mar 2004 Member No: 7,700 |
QUOTE(NaTiMaRiE @ Jun 16 2004, 7:09 PM) Not my language but oh well: Chinese (kind of...): lei ho sang gum Translation: You are sexy. *lei sang choy ho ho Translation: Your body is good *Lei ho sau translation: You are skinny Okay...I don't know if that's chinese or mandarin (it's kind of similar). My friend teaches me these things. That'd be Cantonese, m'lady. Cantonese : Ngo oy lei. English : I loooove you. Cantonese : Ngo hay foon sik fan. English : I like eating rice. Cantonese : BAT PO! English : Heh heh. 
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:52 PM
Post
#21
|
|
|
advanced newbie... S2 Group: Member Posts: 3,504 Joined: Jan 2004 Member No: 752 |
Korean: yah, seonho! Oolee jibeh wah suh dd0ng nuh!! beehenggee leul tahsuh ohmyun, ohleh ahngulyuh!
transltaion: hey, seonho! come poo at my house. If you take the airplane, it wont take long!!
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:52 PM
Post
#22
|
|
 What the fack. Group: Official Member Posts: 6,164 Joined: Mar 2004 Member No: 8,519 |
Filipino: Kamusta ka na?
Translation: Hello, how are you? Filipino: May genda ekow. Translation: You're pretty. Doubt I spelled the second one right.. 
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:56 PM
Post
#23
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(x_angawhomps @ Jun 16 2004, 9:51 PM) That'd be Cantonese, m'lady. Cantonese : Ngo oy lei. English : I loooove you. Cantonese : Ngo hay foon sik fan. English : I like eating rice. Cantonese : BAT PO! English : Heh heh. are there two types of cantonese? i say it like ngo oy ney, ngo jungye sik fan, and i understand the last one...
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 09:59 PM
Post
#24
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 2,412 Joined: Feb 2004 Member No: 3,012 |
QUOTE Korean: Aish, ddong ssa yah dweh. Geun dae ee saram ee hwa jang shil ae suh ahn na oh nae! Translation: Damn, I have to go poopie. But this person won't come out of the bathroom! haha thats cute 
|
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 10:00 PM
Post
#25
|
|
Guest |
QUOTE(X serenity @ Jun 16 2004, 6:48 PM) what do you mean by chinese or mandarin? mandarin is chinese... eh...Sorry My friend confuses me so much. Somebody told me is was mandarin but now you say it's cantonese...okay, now I'm confused.
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:07 PM
Post
#26
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(NaTiMaRiE @ Jun 16 2004, 10:00 PM) eh...Sorry My friend confuses me so much. Somebody told me is was mandarin but now you say it's cantonese...okay, now I'm confused. cantonese and mandarin are both in the chinese language, and the language that you posted was cantonese. 
|
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 10:19 PM
Post
#27
|
|
Guest |
gosh I feel dumb
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:19 PM
Post
#28
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(NaTiMaRiE @ Jun 16 2004, 10:19 PM) gosh I feel dumb no you're not. i bet a lot of people didn't know about it too.
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:21 PM
Post
#29
|
|
|
:hammer: Group: Staff Alumni Posts: 9,849 Joined: Mar 2004 Member No: 7,700 |
QUOTE(X serenity @ Jun 16 2004, 7:56 PM) are there two types of cantonese? i say it like ngo oy ney, ngo jungye sik fan, and i understand the last one... Well 'ney' and 'lei' can vary. It's the same thing. There's only one cantonese.. Uhh.. I mean the correct way to say it.. like if you were writing a sentence. |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 16 2004, 10:21 PM
Post
#30
|
|
Guest |
Spanish: Muchas gracias. Ya no me siento tan tonta.
Translation: Thanks. Now I don't feel that dumb. *feels better*
|
|
|
|
|
Jun 16 2004, 10:47 PM
Post
#31
|
|
 I wanna be roman Group: Member Posts: 1,844 Joined: Jan 2004 Member No: 989 |
Kate Speak: UPSIDE DOWN HEART!
Translation: I love you! You're the best |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:07 AM
Post
#32
|
|
 Mummified Group: Member Posts: 453 Joined: May 2004 Member No: 16,268 |
QUOTE ang panalang mo? tanslation: watz ur name it should be : anong pangalan mo? QUOTE tagalog: may kulangot ako. english: i have boogers. omg! lmao! i cant believe you said these things on CB!! this is funny.. QUOTE Filipino: May genda ekow. Translation: You're pretty. it should be: maganda ako 
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:38 AM
Post
#33
|
|
 palabra a tu madre! Group: Member Posts: 78 Joined: May 2004 Member No: 17,624 |
Tagalog (Philipino!!): Magadang Umagga Po!
English: Good Afternoon sir/ma'am (I think umagga is afternoon...maybe it's day...) |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 01:40 AM
Post
#34
|
|
 <3 Gaara ^^ Group: Member Posts: 385 Joined: Jun 2004 Member No: 20,016 |
Magandang gabi! HAHA I used to watch that news show everyday
That means good evening (:Kumusta ka = How are you? Mahal kita = I love you Maganda yung buhok ni ____ = ___'s hair is pretty |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 17 2004, 01:48 AM
Post
#35
|
|
Guest |
Spanish: Que bueno, ustedes nos estan enseñado muchas cosas de tus idiomas. Es muy interesante aprender estas cosas. Tengo sed. *toma agua*
Translation: This is good, you all are teaching us many things from your languages. It's very interesting to learn these things. I'm thirsty. *drinks water* |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 02:28 AM
Post
#36
|
|
 03.21.00 <3 LaTe 637 Group: Member Posts: 744 Joined: May 2004 Member No: 18,890 |
In Japanese:
For Girls: Watashi wa Your Name Here desu. (My name is ________) For Boys: Boku wa Your Name Here desu. (My name is __________) Baka : Stupid ichi, ni, san, shi, go, roku: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ahaha.. i'm so dumb...... |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 03:39 AM
Post
#37
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 1,831 Joined: Jun 2004 Member No: 20,324 |
What a creative topic.
Anyways, I'm an idiot when it comes to viet.  I'm only a second grader at my Sunday School. My first language was vietnamese, but I'm not as good in it compared to English. Sad isn't it?Hmm well I know a lot of stuff, it's just that I can't write and translate very well. Correct me if you need to. Vietnamese: Con gai dep qua. English: Such a pretty girl. Replace "gai" with "trai", if you wanna say a handsome boy. V: Chau. E: Hi/Bye. ... and that's all I can really think of right now. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 03:43 AM
Post
#38
|
|
|
te quiero Group: Banned Posts: 2,586 Joined: Apr 2004 Member No: 14,678 |
i never learned how to correctly do the pronunciation from chinese to english... so i just based it on what it sounds like. =]
chinese: ne da pee goo hin dzong translation: you're butt is really dirty
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 06:34 AM
Post
#39
|
|
|
Ai = Love. No Duh. Group: Member Posts: 251 Joined: Apr 2004 Member No: 14,162 |
QUOTE(love[x) melissa,Jun 17 2004, 3:43 AM] i never learned how to correctly do the pronunciation from chinese to english... so i just based it on what it sounds like. =] chinese: ne da pee goo hin dzong translation: you're butt is really dirty OMG. LOL. Chinese- Bun Dan English- Stupid Egg. LOL. Nah, that's direct translation. It's just saying someone is REALLY stupid. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 06:54 AM
Post
#40
|
|
 Senior Member Group: Official Member Posts: 4,750 Joined: Apr 2004 Member No: 10,581 |
Let me see, I'd do tagalog but most of you people may know tagalog already. So I will just do some simple Japanese.
Japanese: Anata ga suki des. English Translation: I love you. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 09:09 AM
Post
#41
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 3,077 Joined: Feb 2004 Member No: 3,904 |
Malay: Saya benci awak! Saya tak nak berjumpa dengan awak lagi!
English: I hate you! I don't want to see you ever again! Cantonese: Ngo ho chung yi kwei ge sam. English: I really like her shirt. (I suck at pinyin) Mandarin: Ta de yen ching heng ke ai! English: His eyes are really cute! Japanese: Watashi wa ___-san. English: My name is ___ Korean: Saranghaeyo oppa. English: I love you. (said to an older guy by a younger girl) |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 10:33 AM
Post
#42
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
QUOTE(x_angawhomps @ Jun 16 2004, 10:21 PM) Well 'ney' and 'lei' can vary. It's the same thing. There's only one cantonese.. Uhh.. I mean the correct way to say it.. like if you were writing a sentence. doesn't cantonese have dialects? |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 10:47 AM
Post
#43
|
|
 old school member Group: Member Posts: 1,796 Joined: Jan 2004 Member No: 843 |
amharic-keetish yeshettall.
english- your butt smells amharic- keetam. english- big butt. amharic- ennatashin! english- your mother! amharic- yene wetet yeshallall ke anche! english- my milkshake is better than yours! [actually it says milk but the person should get the drift...] |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:06 PM
Post
#44
|
|
 pixel hybrid Group: Member Posts: 6,410 Joined: Jan 2004 Member No: 1,081 |
I Love You
Filipino: Mahal Kita Italian: Ti amo Dutch: Ik houd van u French: Je t'aime German: Ich liebe dich Portuguese: Eu te amo Spanish: Te amo Kim: I Love You.
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:29 PM
Post
#45
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 484 Joined: May 2004 Member No: 16,700 |
cantonese - english
ngo da sey ney/lei. - i'll hit you to death. ngo ho moon. - i'm very bored. ney/lei hai ho chao gwi. - you are very ugly. ney/lei hai ho leng. - you are very pretty/beautiful. ney/lei sik see. - you eat poop. pok/bok eye. - it's kinda hard typing these stuff... |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:29 PM
Post
#46
|
|
 dance starrie dance! Group: Member Posts: 205 Joined: Jun 2004 Member No: 20,294 |
QUOTE(X serenity @ Jun 16 2004, 9:56 PM) are there two types of cantonese? i say it like ngo oy ney, ngo jungye sik fan, and i understand the last one... Cantonese: Ngo ho chung yi kwei ge sam. English: I really like her shirt. (I suck at pinyin) yea, i saw it that way too... ngo oy ney.. that means i love you? i dont say it that way i say it like ngo saik lei ... ngo jungye sik fan.. i like to eat rice! haha i can UNDERSTAND that. Ngo ho chung yi kwei ge sam... i can understand that too! hm.. are there TWO types of cantonese? ... ngy jungye lei .. i like you! =] |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:36 PM
Post
#47
|
|
 ::destroy ure tv:: Group: Member Posts: 149 Joined: Jun 2004 Member No: 22,005 |
cool!
malay: saya suka makan bebola daging masin! english: i love eating salty meat balls! malay: saya nak beli 20 ekor ayam! english: i want to buy 20 chickens! cantonese: kam yat ho yid! english: its very hot today! cantonese: iko orange juice mo tak teng! english: this orange juice is the best! arab: dikhalika bintun! english: its a girl! spanish: no te comprende espanol! english: i dont understand spanish! hmm...i hope i got all that rite... |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:48 PM
Post
#48
|
|
 berriness Group: Member Posts: 162 Joined: Feb 2004 Member No: 5,061 |
hmm..
french; J'amapelle ____ enqlish; my name is ____ i learnt it but i forqot what lanquaqe =/;; hamara nam hai ___ enqlish; my name is i learnt it but i forqot what lanquaqe =/[2];; na peru _____ enqlish; my name is ____ i know all these lanq`s but i forqet their names.. 
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:51 PM
Post
#49
|
|
 why did i put this here? Group: Member Posts: 118 Joined: Jun 2004 Member No: 21,609 |
Chinese(canto)= bac chee
English= crazy |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:53 PM
Post
#50
|
|
|
why did i put this here? Group: Member Posts: 118 Joined: Jun 2004 Member No: 21,609 |
i dunno if its right but my german frend told me this i am writing it as iu heard it:
German:Sex(sects?) Engilsh:6 German:Sexysex English:66 |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 12:54 PM
Post
#51
|
|
|
did someone fart?! Group: Member Posts: 1,528 Joined: May 2004 Member No: 17,662 |
QUOTE(tainted_angel @ Jun 16 2004, 9:52 PM) Filipino: Kamusta ka na? Translation: Hello, how are you? Filipino: May genda ekow. Translation: You're pretty. Doubt I spelled the second one right.. maganda ba ako? ikaw ang maganda...  haha. this reminds me of my cousin Jared who randomly says tagalog insults.. he told me this: Tagalog: Ate Kim, malaki ang puwet mo.. English: Kim, you have a big butt.
|
|
|
|
|
Jun 17 2004, 01:47 PM
Post
#52
|
|
 Powered By Love Group: Member Posts: 117 Joined: Jun 2004 Member No: 20,514 |
QUOTE(dani41790 @ Jun 16 2004, 8:21 PM) ang panalang mo? tanslation: watz ur name its Anong pangalan mo? lol |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 01:51 PM
Post
#53
|
|
|
Powered By Love Group: Member Posts: 117 Joined: Jun 2004 Member No: 20,514 |
QUOTE(ar1ana @ Jun 16 2004, 11:38 PM) Tagalog (Philipino!!): Magadang Umagga Po! English: Good Afternoon sir/ma'am (I think umagga is afternoon...maybe it's day...) its good morning =P |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 01:55 PM
Post
#54
|
|
|
Powered By Love Group: Member Posts: 117 Joined: Jun 2004 Member No: 20,514 |
wow alot of flips in here ^_^
Tagalog: oh komusta na mga filipino! gusto kong gusto talaga dito sa creatblog! daming manga magandang babae lol.. Kapampangan (another dialect of philippines): oh kumusta na kayung pilipinu? buri ku talaga keni king creatblog.. karakal da reng malugung babai lol.. English: Oh how are you, you flips! i really like it here in creatblog! there are so many pretty girls lol.. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 02:28 PM
Post
#55
|
|
 hishoo Group: Member Posts: 33 Joined: May 2004 Member No: 19,054 |
I speak like 3 different so I will post them.
English: Go get a life. French: Allez obtiennent une vie. Dutch: Gehen Sie erhalten ein Leben. Urdu: Jakay roo leylow. |
|
|
|
|
Jun 17 2004, 03:17 PM
Post
#56
|
|
|
::destroy ure tv:: Group: Member Posts: 149 Joined: Jun 2004 Member No: 22,005 |
QUOTE i dunno if its right but my german frend told me this i am writing it as iu heard it: German:Sex(sects?) Engilsh:6 German:Sexysex English:66 oooh i know some german! (courtesy of some of the german internationals that stay on campus with me) german: makh dikh nakik! english: get naked! german: mak mikh nakik! english: get me naked! hahaha german: guten nakht english: good nite german: sumia ude sudia? (i think) english: ure place or mine? |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 06:09 PM
Post
#57
|
|
|
Senior Member. Group: Member Posts: 3,619 Joined: Apr 2004 Member No: 12,940 |
Tagalog: Meron akong buhok sa kilekile.
Cebuano: Naa ko'y buhok sa akong keke. English: I have hair under my armpit. |
|
|
|
| *[2]Nekked* |
Jun 21 2004, 06:42 PM
Post
#58
|
|
Guest |
random japanese phrases:
ohesotte nani? what is the meaning of my bellybutton? anata no gosenzo sama ni kao o awase rare masuka! get ready to meet your ashamed ancestors! sozo ijo no mono deshta.. that was different.. watashi no nozomi dori no shinikata deshta ne their deaths prefectly expressed my deepest desires. omawarisan! chikan o tska-mate! police! arrest this pervert! osoroshii kangae nimo osoware mas i have many evil thoughts anata wa haru ichiban no sakura no yoni utsukushii you are as beautiful as springs first cherry blossom anata no hiza ni suwattemo yoroshii deshoka? do you mind if i sit in your lap? sekai ichi no ginko ni otsutome desune. i see you work for the largest bank on the planet. iitadakimasu let's eat |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 06:59 PM
Post
#59
|
|
|
Ai = Love. No Duh. Group: Member Posts: 251 Joined: Apr 2004 Member No: 14,162 |
Wo Sang tsuh swou HUN ji!
I REALLY need to go to the bathroom!!
|
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:25 PM
Post
#60
|
|
 Drew Group: Member Posts: 489 Joined: Apr 2004 Member No: 13,012 |
Korean: an young ha sae yo
English:hello Korean:gae jo wa hae? english: u like dog? Korean:ah na bae go pa english:im hungry Korean:bul qua english:turn off the lights korean:nu nem sae na english:u smell korean:na no jo wa hae english:i like u korean:no na jo wa hae? english:do u like me? korean:na mola english:i dont know Korean:pyungee english:letter korean: co chu english: ....
|
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:28 PM
Post
#61
|
|
|
Senior Member Group: Official Member Posts: 4,750 Joined: Apr 2004 Member No: 10,581 |
Here comes some more Japanese-English translations, fellow createBloggers.
Japanese: kon nichi wa English: Hello Japanese: ohayoo gozaimas English: Good Morning Japanese: konban wa English: Good Evening Japanese: oyasumi nasai English: Good Night Japanese: sayoonara English: Good-bye Japanese: eego ga dekiru hito wa imas ka English: Does anyone here speak English? There you go, more Japanese. |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:32 PM
Post
#62
|
|
 iits.jessicaa!! Group: Member Posts: 342 Joined: Apr 2004 Member No: 11,752 |
mandarin: ni shi yi quai da bien.
english: u are a piece of s**t.  lolz. my friend said that to a really annoying guy. he didn't get wut she said. my friend and i were cracking up. lolz. |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:33 PM
Post
#63
|
|
|
im' edible Group: Member Posts: 1,529 Joined: Jun 2004 Member No: 23,022 |
Vietnamese: hoa huo
English: Pageant Vietnamese: troi duc oi English: Oh my God. Literally (English): Sky Earth Vietnamese: chao English: Hello Vietnamese: chao English: Bye Vietnamese: Refridgerator English: Refridgerator Vietnamese: con ga English: Chicken Vietnamese: con English: Child hurmmmmmmmm yeah.. |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:36 PM
Post
#64
|
|
|
iits.jessicaa!! Group: Member Posts: 342 Joined: Apr 2004 Member No: 11,752 |
QUOTE(love[x) melissa,Jun 17 2004, 1:43 AM] i never learned how to correctly do the pronunciation from chinese to english... so i just based it on what it sounds like. =] chinese: ne da pee goo hin dzong translation: you're butt is really dirty AHAHAHA LMAO! |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:37 PM
Post
#65
|
|
|
iits.jessicaa!! Group: Member Posts: 342 Joined: Apr 2004 Member No: 11,752 |
QUOTE(CoLd_FlAmE @ Jun 17 2004, 10:53 AM) i dunno if its right but my german frend told me this i am writing it as iu heard it: German:Sex(sects?) Engilsh:6 German:Sexysex English:66 AHAHAHA! my friend takes german |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:40 PM
Post
#66
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 521 Joined: Apr 2004 Member No: 12,812 |
korean = babo!
english = idiot! ((= |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:40 PM
Post
#67
|
|
|
Drew Group: Member Posts: 489 Joined: Apr 2004 Member No: 13,012 |
Viet: pho
enlgish:noodles..MmMm |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:50 PM
Post
#68
|
|
|
I heart George ^ Group: Member Posts: 61 Joined: Apr 2004 Member No: 10,381 |
Since I am those freaks who took Latin
Latin: Tua Mater est Obesa English: Your mom is fat Latin: Tu est Fatua (fem.) Tu est Fatuus (masc.) English: You are stupid Latin: Stercus (spelled wrong) accidit English: Dung Happenes Latin:Cena Stercus! English: Eat dung! Latin: Ego Bacculo veberabo ( Something like that) English: I'll beat you with a stick! Latin: Latinam non amo English: I do not like Latin Latin: laeta sum quod sum(fem.) laetus sum quod sum (masc.) English: I'm happy because I am |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 07:51 PM
Post
#69
|
|
|
i'm susan Group: Official Member Posts: 13,875 Joined: Feb 2004 Member No: 5,029 |
korean: hakyo ga ya gee
english: go to school japanese: wakirmasen english: i don't understand |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 21 2004, 07:57 PM
Post
#70
|
|
Guest |
Spanish: Estoy aburida
Translation: I'm bored Spanish: TEMBLOR! CORREN POR SUS VIDAS! Translation: EARTHQUAKE! RUN FOR YOUR LIVES! Spanish: Me duelo el dedo de los pies. Translation: My toe hurts. Spanish: Adonde esta el baño? porque si no voy en este segundo, me voy a orinar en mis pantalones. Translation: Where is the bathroom? because if I don't go in this second, I'm going to pee in my pants.
|
|
|
|
|
Jun 21 2004, 09:37 PM
Post
#71
|
|
|
Ai = Love. No Duh. Group: Member Posts: 251 Joined: Apr 2004 Member No: 14,162 |
QUOTE(koOoaznboi_510 @ Jun 21 2004, 7:40 PM) Viet: pho enlgish:noodles..MmMm HAHA.  Good noodles. |
|
|
|
|
Jun 21 2004, 09:39 PM
Post
#72
|
|
 Me myself and I Group: Member Posts: 435 Joined: Jun 2004 Member No: 22,120 |
|
|
|
|
|
Jun 22 2004, 12:27 AM
Post
#73
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 86 Joined: May 2004 Member No: 17,439 |
two language
english: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tagalog: isa dalawa tatlo apat lima anim pito walo siyam sampu japanese: ichi ni san yon go roku nana hachi kyu ju ---------- english: my name is __________ tagalog: ang pangalan ko ay ________ japanese: _______ desu ---------- english: im going to eat tagalog: kakain ako japanese: ita dai ki masu |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 12:44 PM
Post
#74
|
|
 Breathe..Stretch..Shake.. Group: Member Posts: 203 Joined: Jun 2004 Member No: 21,792 |
Tagalog
Your Stupid-->Tarantado Ka I Love you-->Mahal Kita Hello-->Hello (O.o) Stupid Fu*king Whore-->Karida Puta |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 12:52 PM
Post
#75
|
|
 it's our chemistry Group: Member Posts: 1,151 Joined: Jun 2004 Member No: 21,775 |
German: Ich wurde teriyaki Huhn bitte mogen.
English: I would like teriyaki chicken please. xD Gerrussianic (language me and my friends made up when we were spazzing): Aushu con ark vitsme? English: Can you go to the park with me? Gerrussianic: Sijaja English: yes Gerrussianic: Guda, guda! English: Good, good! Er, yea... ^_^;; |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 12:55 PM
Post
#76
|
|
 teach me korean... i'm serious Group: Member Posts: 918 Joined: Mar 2004 Member No: 8,427 |
mandarin
-old age greeting (that roughly means hey how are you) --- ni chi le ma? (literally translated as have you eaten?) -i'm not your mother--- wo bu shi ni de ma ma. (just incase you incounter a son imposter on the streets) -i cant think of anything else to write--- wo xiang bu chu bie de la |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 02:32 PM
Post
#77
|
|
 I love you JOSE! Group: Member Posts: 72 Joined: Jun 2004 Member No: 20,480 |
english and portuguese
My name is Naturia Meu nome é Naturia How are you? Como são você? I'm fine. Eu sou muito bem Who are you? Quem são você? Where are you from? De onde estão você This summer is going to be really exciting! Este verão está indo ser realmente emocionante! I'm bored Eu sou furado Today's date is June 22, 2004 A data de hoje é junho 22, 2004 I wish I was yours Eu desejo que eu era seu I'm heartbroken because of you Eu sou coração quebrado por causa de você I'm Korean, you? Eu sou korean, você? I go to high school Eu vou à High School I watched the movie, Harry Potter last night Eu prestei atenção ao filme, potter de Harry última noite |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 02:46 PM
Post
#78
|
|
 durian Group: Staff Alumni Posts: 13,124 Joined: Feb 2004 Member No: 3,860 |
viet: mot... hai... ba
english: one.. two.. three...\ cantonese: sik fan english: eat rice cantonese: do je english: thank you conatonese: ngor ai lay (sp?) english: i love you vietnamese: em khong biet nguoi tien viet english: I don't know how to speak vietnamese I say this phrase alot to people who speak viet to me becuase i can't speak vietnamese >_<" |
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 22 2004, 02:59 PM
Post
#79
|
|
Guest |
Spanish: No Hablo Ingles.
Translation: I don't speak English. Spanish: Tengo hambre...*desmaya* Translation: I'm hungry...*faints* Spanish: Estoy confundida. Translation: I'm confused. |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 03:02 PM
Post
#80
|
|
|
Senior Member. Group: Member Posts: 3,619 Joined: Apr 2004 Member No: 12,940 |
Kapangpanggan: Machora ka?
Tagalog: Pangit ka? Cebuano: Bati Ba Ka'g naong? English: Are you ugly? |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 06:48 PM
Post
#81
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 7,048 Joined: Jun 2004 Member No: 22,696 |
English: Who wants spicy chicken?
(prononciation verson) Macedonian: Koy saka zacheeneto kokoshka? |
|
|
|
| *[2]Nekked* |
Jun 22 2004, 07:01 PM
Post
#82
|
|
Guest |
QUOTE(Just_Dream @ Jun 22 2004, 3:46 PM) viet: mot... hai... ba english: one.. two.. three...\ cantonese: sik fan english: eat rice cantonese: do je english: thank you conatonese: ngor ai lay (sp?) english: i love you vietnamese: em khong biet nguoi tien viet english: I don't know how to speak vietnamese I say this phrase alot to people who speak viet to me becuase i can't speak vietnamese >_<" its biec. not biet =P |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 07:05 PM
Post
#83
|
|
 JeSsIcA rAyE Group: Member Posts: 782 Joined: May 2004 Member No: 15,977 |
QUOTE(Yemmerz @ Jun 17 2004, 10:47 AM) amharic-keetish yeshettall. english- your butt smells amharic- keetam. english- big butt. amharic- ennatashin! english- your mother! amharic- yene wetet yeshallall ke anche! english- my milkshake is better than yours! [actually it says milk but the person should get the drift...] where do you speak amharic.....just curious.... |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 07:08 PM
Post
#84
|
|
|
JeSsIcA rAyE Group: Member Posts: 782 Joined: May 2004 Member No: 15,977 |
QUOTE(joanna0304 @ Jun 21 2004, 9:39 PM) SPANISH: ola ENGLISH: HELLO i's actually hola... the h is silent in spanish
|
|
|
|
| *NatiMarie* |
Jun 22 2004, 07:10 PM
Post
#85
|
|
Guest |
You speak amharic in Ethiopia.
Spanish: Gracias. Ya me voy. Translation: Thank you. I'll be leaving now. |
|
|
|
|
Jun 22 2004, 10:01 PM
Post
#86
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 125 Joined: Jun 2004 Member No: 23,200 |
heres a list of sayen i love you in many languages
source-tvseriesfans.comm 101 Languages To Say "I Love You" Afrikaans - Ek het jou lief Albanian - Te dua Arabic - Ana behibak (to male) Arabic - Ana behibek (to female) Armenian - Yes kez sirumen Bambara - M'bi fe Bangla - Aamee tuma ke bhalo baashi Belarusian - Ya tabe kahayu Bisaya - Nahigugma ako kanimo Bulgarian - Obicham te Cambodian - Bung Srorlagn Oun (to female) Oun Srorlagn Bung (to male) Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a Catalan - T'estimo Cheyenne - Ne mohotatse Chichewa - Ndimakukonda Corsican - Ti tengu caru (to male) Creol - Mi aime jou Croatian - Volim te Czech - Miluji te Danish - Jeg Elsker Dig Dutch - Ik hou van jou English - I love you Esperanto - Mi amas vin Estonian - Ma armastan sind Ethiopian - Afgreki' Faroese - Eg elski teg Farsi - Doset daram Filipino - Mahal kita Finnish - Mina rakastan sinua French - Je t'aime, Je t'adore Gaelic - Ta gra agam ort Georgian - Mikvarhar German - Ich liebe dich Greek - S'agapo Gujarati - Hu tumney prem karu chu Hiligaynon - Palangga ko ikaw Hawaiian - Aloha wau ia oi Hebrew - Ani ohev otah (to female) Hebrew - Ani ohev et otha (to male) Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae Hmong - Kuv hlub koj Hopi - Nu' umi unangwa'ta Hungarian - Szeretlek Icelandic - Eg elska tig Ilonggo - Palangga ko ikaw Indonesian - Saya cinta padamu Inuit - Negligevapse Irish - Taim i' ngra leat Italian - Ti amo Japanese - Ai****eru Kannada - Naa ninna preetisuve Kapampangan - Kaluguran daka Kiswahili - Nakupenda Konkani - Tu magel moga cho Korean - Sarang Heyo Latin - Te amo Latvian - Es tevi miilu Lebanese - Bahibak Lithuanian - Tave myliu Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu Malayalam - Njan Ninne Premikunnu Mandarin Chinese - Wo ai ni Marathi - Me tula prem karto Mohawk - Kanbhik Moroccan - Ana moajaba bik Nahuatl - Ni mits neki Navaho - Ayor anosh'ni Norwegian - Jeg Elsker Deg Pandacan - Syota na kita!! Pangasinan - Inaru Taka Papiamento - Mi ta stimabo Persian - Doo-set daaram Pig Latin - Iay ovlay ouyay Polish - Kocham Cie Portuguese - Eu te amo Romanian - Te ubesk Roman Numerals - 333 Russian - Ya tebya liubliu Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort Serbian - Volim te Setswana - Ke a go rata Sign Language - ,\,,/ (represents position of fingers when signing 'I Love You' Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan Sioux - Techihhila Slovak - Lu`bim ta Slovenian - Ljubim te Spanish - Te quiero / Te amo Swahili - Ninapenda wewe Swedish - Jag alskar dig Swiss-German - Ich lieb Di Tagalog - Mahal kita Taiwanese - Wa ga ei li Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe Tamil - Naan unnai kathalikiraen Telugu - Nenu ninnu premistunnanu Thai - Chan rak khun (to male) Thai - Phom rak khun (to female) Turkish - Seni Seviyorum Ukrainian - Ya tebe kahayu Urdu - mai aap say pyaar karta hoo Vietnamese - Anh ye^u em (to female) Vietnamese - Em ye^u anh (to male) Welsh - 'Rwy'n dy garu Yiddish - Ikh hob dikh Yoruba - Mo ni fe http://www.tvseriesfans.com/forums/showthr...?threadid=30134 |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 01:54 AM
Post
#87
|
|
 Wife of Legolas Group: Member Posts: 1,290 Joined: Apr 2004 Member No: 10,190 |
QUOTE(Just_Dream @ Jun 23 2004, 4:46 AM) vietnamese: em khong biet nguoi tien viet english: I don't know how to speak vietnamese I say this phrase alot to people who speak viet to me becuase i can't speak vietnamese >_<" ooo that kinda sounds like Cantonese!!  no wait.. does the "em" part mean "I"? Cause in Cantonese "I" means "ngoh" ahahahha i'm not making sense!!well...here's my phrase Cantonese: Ngoh Gin Dou Nei Oh Si Putonghua/Mandarin: Wo Jian Dao Ni Qu Da Bian!!! English: i saw you pooooooooooooo
|
|
|
|
|
Jun 23 2004, 02:07 AM
Post
#88
|
|
 ‹(. .)› Group: Official Member Posts: 2,367 Joined: Jun 2004 Member No: 20,089 |
english: you're annoying
tagalog: nakakainis ka |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 02:11 AM
Post
#89
|
|
 Wow it's been a long time!! Group: Member Posts: 1,672 Joined: Mar 2004 Member No: 8,954 |
stupid 12 year old asian girl: HAy BebE HeHe I LyKe 2 Eatz PizZa lYke All Da TyMe n I ThInkE yOr SeXeY HehEHeheHehe
english: hey baby I like to eat pizza, and i think you're sexy. |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 02:47 AM
Post
#90
|
|
|
pixel hybrid Group: Member Posts: 6,410 Joined: Jan 2004 Member No: 1,081 |
Unsa? <-- Filipino
What? <-- English.
|
|
|
|
|
Jun 23 2004, 02:53 AM
Post
#91
|
|
|
‹(. .)› Group: Official Member Posts: 2,367 Joined: Jun 2004 Member No: 20,089 |
QUOTE(lilangelgurlpnai @ Jun 23 2004, 2:47 AM) Unsa? <-- Filipino What? <-- English. what dialect is that? in basic tagalog it's "ano" |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 06:21 PM
Post
#92
|
|
|
Newbie Group: Member Posts: 8 Joined: Jun 2004 Member No: 24,520 |
yay this is my first post..haha anyways:
mandarin chinese: wo how uh english: i'm hungry mandarin: ni tso english: you smell mandarin: wo bu dz dow ni dzai shwuh shuh muh english: i don't know what you're saying mandarin: ni how cho english: you're ugly yeah i dont' really know the translation spellings so i just wrote it how it sounds :) |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 06:53 PM
Post
#93
|
|
 Look its... Group: Official Member Posts: 5,817 Joined: Feb 2004 Member No: 4,767 |
spanish- deseo estar contigo
english- i want to be with you spanish - Dame un beso englsh- give me a kiss Esta hasta la madre he's fed up Lo siento! sorry or excuse me Que lastima too bad |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 10:23 PM
Post
#94
|
|
 more than wanted* Group: Member Posts: 59 Joined: Jun 2004 Member No: 21,571 |
i wish i spoke another language!! can sum1 teach me korean
...and chinese and spanish ......im serious
|
|
|
|
|
Jun 23 2004, 11:16 PM
Post
#95
|
|
|
<3 Group: Member Posts: 188 Joined: Feb 2004 Member No: 4,801 |
i dunno much in viet or chinese soo im gonna post in french since im learning it now. lol
french: j'ai faim/soif english: i'm hungry/thristy French: mon ordinateur est bete! english: my computer is stupid! french: j'aime ton ordinateur/chamber english: i love your computer/room french: je regrette english: i'm sorry french: je parle francais tres mal english: i speak french very badly. i'll think of others later... |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 11:21 PM
Post
#96
|
|
 PHIL ½ Group: Member Posts: 2,663 Joined: Mar 2004 Member No: 6,982 |
tagalog - Sino tatay mo?
english - whos your daddy? tagalog - pwet english - butt tagalog - gutom ako! English - im hungry! Tagalog - Bigass English - Big-ass jk rice. -Flip- |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 11:22 PM
Post
#97
|
|
 debstuh to the max Group: Member Posts: 49 Joined: Jun 2004 Member No: 23,670 |
indonesian: therrimakasi
translation: thank you mandarin: ni zai na li? translation: where are you? mandarin: ni shi sei? translation: who are you? cantonese: duo jie translation: thank you cantonese: m'sai duo jie translation: you're welcome |
|
|
|
|
Jun 23 2004, 11:59 PM
Post
#98
|
|
|
=] Group: Member Posts: 1,101 Joined: Feb 2004 Member No: 5,683 |
Cantonese: aw yee ga fun gao
English: I'm going to sleep now |
|
|
|
|
Jun 24 2004, 02:12 AM
Post
#99
|
|
 x3ania Group: Member Posts: 596 Joined: May 2004 Member No: 17,628 |
Polish : kurwa (pronounced koor-va)
English: bitch i think thats the most useful word to teach u guys. |
|
|
|
|
Jun 24 2004, 02:17 AM
Post
#100
|
|
|
:hammer: Group: Staff Alumni Posts: 9,849 Joined: Mar 2004 Member No: 7,700 |
Ngo ho guoy..
I'm so tired.. |
|
|
|
|
5 User(s) are reading this topic (5 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: