Log In · Register

 
 
Closed TopicStart new topic
Spanish Help! *NEEDED ASAP!*
xtremeliquid
post Feb 5 2006, 10:02 PM
Post #1


Senior Member
******

Group: Member
Posts: 1,989
Joined: Apr 2004
Member No: 10,691



Hello, I need help on my spanish homework. I am currently in spanish 2 and I need some help. I need to correct my vocabulary and grammar mistakes if I have any.
----------------------------
Mi Niño la vida

Me llamo John Nguyen y ahora tengo quince anos. Cuando tenía seis anos. Era una niño muy consentido y travieso. Tambien tenía corto y derecho pelo. Tambien tenía algo. Tenía que colecctionar bloques y dinosaurio. Tenía que saltar a la cuerda. Tenía que ser bien educado. No me permitían pelearse y mentir. No me permitían ser portarse mal. No me permítian ser consentído.

Jugaba con pez, tortuga, el vecino, muñeco, y amigos. Jugaba con mis padres y madres. Jugaba con dinosaurio. Me gustaba la pelota. Me gustaba jugaba todo el mundo. Jugaba con padres y madres. Me gustaba jugaba a las la guadería infantil y el patio de recreo.
 
silver-rain
post Feb 5 2006, 10:19 PM
Post #2


hi. call me linda.
*******

Group: Official Member
Posts: 8,187
Joined: Feb 2004
Member No: 3,475



You title doesn't really make any sense. Your second sentence is a fragment, is it supposed to connect with the third sentence? "Cuando tenía seis anos, era un niño muy consentido y travieso"
"Tambien tenía corto y derecho pelo" should be "También tenía pelo corto y derecho"
"Tambien tenía algo." Makes no sense
"Tenía que colecctionar bloques y dinosaurio" Uh, if you're saying that you collected them, you don't use 'tenía que.' You could just use the verb, but in the past tense. And, dinosaurs should be plural.
Tenía que saltar a la cuerda.- I don't understand what that's supposed to mean
You should say, "mis padres no me permitían..." And, I don't think you need "ser portarse"

QUOTE( Last paragraph)
Jugaba con pez, una tortuga, el vecino, muñecos, y amigos. Jugaba con mi padre y madre. Jugaba con los juguetes del dinosaurio. Me gustaba la pelota. Me gustaba jugar todo el mundo. (these sentences don't really make sense) Jugaba con padres y madres. (repetitive) Me gustaba jugar en la guadería infantil y el patio de recreo.


Hmm, that's all I can see for now. But, someone fluent should check what you wrote. I'm not really fluent.
 
xtremeliquid
post Feb 5 2006, 10:39 PM
Post #3


Senior Member
******

Group: Member
Posts: 1,989
Joined: Apr 2004
Member No: 10,691



My friend just helped me with it.
---------------------------------------
Mi Niño la vida
Me llamo John Nguyen y ahora tengo quince anos. Cuando tenía seis anos, era un niño muy consentido y travieso. Tambien tenía el pelo corto y derecho. Tambien era algo. A menudo, yo coleccionaba bloques y dinosaurios. Tenía que saltar a la cuerda. Tenía que ser bien educado. No me permitían pelearse y mentir. No me permitían ser portarse mal. No me permítian ser consentido.

Por lo general, jugaba con mi pez, tortuga, vecino, muñeco, y mis amigos. Jugaba con mis padres y madres. Jugaba con el dinosaurio. Me gustaba la pelota. Me gustaba jugar con todo el mundo. Jugaba con padres y madres. Me gustaba jugar a las la guadería infantil y al patio de recreo.
 
*mzkandi*
post Feb 8 2006, 12:01 AM
Post #4





Guest






I assume you need no further help on this, if so, let me know so I can reopen.
 

Closed TopicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: