hello my chinese ninjas! |
 Jul 20 2008, 07:56 PM
Post
#1
|
|
 ;)  Group: Duplicate Posts: 2,374 Joined: Feb 2004 Member No: 3,760  |
translate this for me plz?
QUOTE wo jing cháng fei wang shì jiè gè de jìn xíng yan jiang, yi kai chang wo dou bu huì yán de gào sù da jia .. wo sui rán shen wei yi wei yi sheng, dàn què zeng jing zài zhan yè, jia ting du jiàn qu wen dìng de zhuàng nián shí lí huàn fèi ái, ér bèi yi sheng xuan gào zhi shèng xià duan duan ji gè yuè de sheng mìng. my dad decided i was wasting my summer away and decided to force me to translate this book. problem is i only speak chinglish and don't really understand half the shit this guy says. |
|
|
|
 |
Replies
(1 - 8)
|
Jul 20 2008, 07:58 PM
Post
#2
|
|
|
Banned Group: Banned Posts: 700 Joined: Jun 2008 Member No: 658,432 |
QUOTE me love you long time five dolla sucky sucky
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 08:02 PM
Post
#3
|
|
 I'm Jc Group: Mentor Posts: 13,619 Joined: Jul 2006 Member No: 437,556 |
this sounds like a waste of a summer too
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 08:03 PM
Post
#4
|
|
 ٩(͡๏̯͡๏)۶ Group: Staff Alumni Posts: 14,309 Joined: Nov 2004 Member No: 65,593 |
aren't you a pre-med student as well? no internships this summer?
|
|
|
|
|
Jul 20 2008, 08:26 PM
Post
#5
|
|
|
;) Group: Duplicate Posts: 2,374 Joined: Feb 2004 Member No: 3,760 |
pft no.
everything the pre-med society emailed me was for "incoming juniors and seniors!" =[ |
|
|
|
|
Jul 20 2008, 08:39 PM
Post
#6
|
|
 durian Group: Staff Alumni Posts: 13,124 Joined: Feb 2004 Member No: 3,860 |
QUOTE(----- @ Jul 20 2008, 06:26 PM)  everything the pre-med society emailed me was for "incoming juniors and seniors!" What you might want to consider is getting a lab job. Some may require that you complete specific courses, but I know some of my friends who have gotten lab jobs over the summer or during the beginning of their sophomore year. Also it will boost up your resume so that you are more likely to get those internships next time around (when you are a junior or a senior). Anyways, back to the topic - oh damn, pinyin? Get Sally up in here! |
|
|
|
|
Jul 21 2008, 01:17 AM
Post
#7
|
|
 torn Group: Official Designer Posts: 953 Joined: Oct 2004 Member No: 55,718 |
There are no third accent marks (you know, those little v/check-mark things) :( That makes it confusing.
|
|
|
|
|
Jul 21 2008, 09:12 AM
Post
#8
|
|
 (′ ･ω･｀) Group: Official Designer Posts: 6,179 Joined: Dec 2004 Member No: 72,477 |
QUOTE(----- @ Jul 21 2008, 08:56 AM) wo jing cháng fei wang shì jiè gè de jìn xíng yan jiang, yi kai chang wo dou bu huì yán de gào sù da jia .. wo sui rán shen wei yi wei yi sheng, dàn què zeng jing zài zhan yè, jia ting du jiàn qu wen dìng de zhuàng nián shí lí huàn fèi ái, ér bèi yi sheng xuan gào zhi shèng xià duan duan ji gè yuè de sheng mìng. i often travel around doing ....., at first i wont .. tell others. although i am a doctor, but ........ dude whatever it is, it's pretty crappy and boring. cant you just take a picture of the words or something? |
|
|
|
|
Jul 21 2008, 12:47 PM
Post
#9
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 1,450 Joined: Feb 2005 Member No: 98,407 |
it seems like it's missing tones...
|
|
|
|
 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: