i need some help, for people who can read chinese |
  |
 May 28 2006, 10:25 PM
Post
#1
|
|
 i'm maggie =]  Group: Member Posts: 3,607 Joined: Jan 2006 Member No: 361,616  |
okay, so i got an invite to one of my"cousins" weddings. shes not my real cousin, but usually to any asian, everyone is part of your "family." the only problem is..the invitation is in chinese and my dad is too stupid to tell me what it means. could anyone maybe help me? (ps, im chinese but i just never got taught how to read or write in chinese.)
these are thumbed, btw.     gah, hopefully these topics are allowed. |
|
|
|
| *chaneun* |
May 28 2006, 11:29 PM
Post
#2
|
|
Guest |
You should ask Sally Chou (salcha)
|
|
|
|
|
May 28 2006, 11:41 PM
Post
#3
|
|
 yan lin♥ Group: Staff Alumni Posts: 14,129 Joined: Apr 2004 Member No: 13,627 |
The first one has the names of the families invited, the location and the time: 6 p.m.
The second one is just basically a "welcome" The third one, the first two lines say "God is love, love is everlasting." The fourth one is the date July 4th, 2006, the state that you live in I would guess, and with the break between the third and the fourth pictures, in the last name, it would be the church where the wedding is held. |
|
|
|
| *salcha* |
May 28 2006, 11:53 PM
Post
#4
|
|
Guest |
QUOTE(chaneun @ May 28 2006, 9:29 PM)  You should ask Sally Chou (salcha) Haha, YanLin beat me to it though |
|
|
|
|
May 28 2006, 11:59 PM
Post
#5
|
|
|
i'm maggie =] Group: Member Posts: 3,607 Joined: Jan 2006 Member No: 361,616 |
QUOTE(yanners @ May 28 2006, 9:41 PM) The first one has the names of the families invited, the location and the time: 6 p.m. The second one is just basically a "welcome" The third one, the first two lines say "God is love, love is everlasting." The fourth one is the date July 4th, 2006, the state that you live in I would guess, and with the break between the third and the fourth pictures, in the last name, it would be the church where the wedding is held. oh, awesome, thanks for much. why does it say june 9th on the last picture? |
|
|
|
|
May 29 2006, 02:01 PM
Post
#6
|
|
|
Senior Member Group: Member Posts: 1,450 Joined: Feb 2005 Member No: 98,407 |
I don't know. I take CSL!
lol just kidding. |
|
|
|
|
May 29 2006, 02:34 PM
Post
#7
|
|
|
Senior Member Group: Official Member Posts: 3,459 Joined: Dec 2005 Member No: 328,021 |
What's CSL?
|
|
|
|
| *jooleeah* |
May 29 2006, 03:49 PM
Post
#8
|
|
Guest |
^Chinese Simplified Language? *shrugs*
Darn, Yanners beat me. |
|
|
|
|
May 29 2006, 03:56 PM
Post
#9
|
|
 Senior Member Group: Member Posts: 472 Joined: Jul 2005 Member No: 177,802 |
Chinese as Second Language.
Like ESL (English as Second Language), but CSL. |
|
|
|
|
May 29 2006, 09:07 PM
Post
#10
|
|
|
yan lin♥ Group: Staff Alumni Posts: 14,129 Joined: Apr 2004 Member No: 13,627 |
QUOTE(APPLEjuicex @ May 29 2006, 12:59 PM) oh, awesome, thanks for much. why does it say june 9th on the last picture? Oh, that's the date of the Chinese calender. So June 9th on the Chinese calender is basically July 4th on the calender we go by. |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: