an english teacher in japan made his students fill in the speech bubbles in penny-arcade comic strips in order for them to learn about american comics. the results are hillarious.

sample:

Original


Edited


http://www.yukihime.com/comics/paremix/

another one for kicks:





Note: Asahara is an infamous cult leader in Japan.