I'm making a tutorial for you in a sec.
__edit__Make a path with the pen tool.

Select the horizontal type tool and put the cursor on top of the beginning of the path. Make sure that you see the cursor change. Click then start typing!

Then click the select tool. You can see it from the screenshot, and click anywhere on the white area. The path should be invisible.

Yay!