You know that song by BoA called Over (across the time). I dunno. but i like this song. I just don't understand what she's saying

Kono hoshi sekai ni kono basho ni
moshimo "ai" ga aru no nara
boku wa kimi to sore o mitsuketai yo
futari ni megurikuru toki wo
ichibyou demo nagaku ima
tsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Why? boku no namida ga chiisana kawa ni natte
Feel... tadoritsuku umi kimi wa sonna sonzai da ne

Okizari no kinou ni utsushidashita
"kimi no hohoemi" mune no oku
Reflection shite iru
kasanariatte yuku

Mayoi wo tobikoeta sekai ni
moshimo "ai" ga aru no nara
boku wa kimi to sore o mitsuketai yo
futari ni megurikuru toki wo
ichibyou demo nagaku ima
tsuyoku yasashiku fukaku kanjitai

Aa... kizutsuku koto osorezu ni bokutachi wa
erabi yuku sono DOA hiraku no sa

Why? kodakai oka ni sakihokoru no no hana wo
feel... terasu taiyou kimi wa sonna sonzai da ne

Nagai yoru kimi wo omoidasu toki
"hitori ja nai" koto kidzuita
ah... hanarete itemo
chikaku ni kanjiteta

Kodoku wo iyashite yuku mono ga
moshimo "ai" da to iu nara
boku wa mayowazu ni sore o tsukamu yo
eien to iu jikan ga
moshimo aru to iu no nara
itsumademo kono shunkan de itai

Aa... tsumadzuku koto osorezu ni bokutachi wa
erabi yuku sono michi aruku no sa

* repeat

Eien to iu jikan ga
moshimo aru to iu no nara
itsumademo kono shunkan de itai

Aa... kizutsuku koto osorezu ni bokutachi wa
erabi yuku sono doa hiraku no sa


thats the lyrics. Can anyone please translate....pretty plez with sugar and whip cream on top.

this isn't a site for translating lyrics or what not. i'm not sure if it's allowed. you could always use an online translator.

um. u can always use an online translator. sorry, i tried using babelfish. didn't really work too well..

try going to the soompi forums. u can get ur lyrics translated there cuz there's more kpop/jpop people over there than here.

but that song is nice though. =) Comes from a great cd.

i dont like translating songs. i just sing along in korean, even if im not korean =) you start remembering the words as you listen

im guessing you could use google for that.

you should try go to http://baboa.net/forums/index.php but you have to register as a member there. then go to the japanese forum...where you want someone to help you translate stuff. go there.