You would have to convert the HTML/CSS coding to a website format, and the coding is quite similar.
If you have knowledge of HTML/CSS it would be easy to alter the coding to a website.
This place is a good tutorial to learn how to make a website. From that knowledge, you are able to convert xanga layouts.
http://www.lissaexplains.com/However, you may
NOT convert any xanga layouts on sites (such as this one, Createblog)
UNLESS you asked the creator's permission.