I the easiest thing to do would be to select your lip color, change it to a few shades lighter, and make TINY brush strokes where the light should hit your lips. Of course, if you over-do this, it's going to look crappy.
Or just wear chapstick before you take a picture!